Перевод "инфляция розничной цены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфляция - перевод :

ключевые слова : Inflation Inflation Famine Rising Retail Sabre Retailers Wholesale Outlet Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.	As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти необходимые товары?	But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?
Инфляция	1997 1998 1999 2000
Инфляция!	Inflation!
Инфляция.	Inflation.
В Америке инфляция зарплат и производительность труда не представляют проблемы, но цены на товары да.	US wage inflation and productivity are not the problems but commodity prices are.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.	But inflation still grows, as do real estate prices.
Инфляция образования	It's a process of academic inflation.
Инфляция снизилась.	Inflation is down.
Сколько стоят яйца в розничной продаже?	What's the retail price of eggs?
Инфляция Уго Чавеса	The Inflation of Hugo Chávez
Вечная российская инфляция	Russia s Eternal Inflation
И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится.	And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise.
Поскольку цены на некоторые субсидируемые товары и услуги в Иране фиксированы, растущая инфляция увеличивает стоимость этих субсидий для правительства.	There are price freezes on certain subsidized goods and services, and rising inflation makes these subsidies even more expensive for the government.
Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли).	It is Wal Mart.
Революция в сфере электронной розничной торговли Китая	China s E Tail Revolution
Инфляция 1,5 в год.	Inflation is 1.5 per year.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Инфляция подскочила до 16 .	Inflation shot up to 16 .
Инфляция вышла из отпуска.	Inflation has returned from vacation.
Несмотря на то, что цены растут во всем мире, инфляция в Украине является экстремальной, вдвое превышая уровень в соседней России.	Although prices are increasing around the world, Ukraine s inflation is extreme, twice as much as in neighboring Russia.
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК розничной оградой .	One reform that does find favor is what the Commission describes as a retail ring fence.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.	No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Инфляция является еще одной проблемой.	Inflation is another concern.
Второй вариант это просто инфляция.	The second option is simply inflation.
Инфляция выходит из под контроля.	Inflation is getting out of control.
Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.	Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.	Retail customers, however, were largely ignored.
Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.	Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
В розничной продаже это пальто стоит около тридцати долларов.	This coat retails for about thirty dollars.
Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли.	The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол	Inflation Is Still the Lesser Evil
Год назад инфляция была всего 100000 .	A year ago, inflation was only 100,000 .
В результате Китай атакует импортированная инфляция .	As a result, China is being attacked by imported inflation.
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.	The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.	Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.	Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.

Display this page in English