Перевод "информация достаточная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

достаточная информация для понимания использованных моделей подходов
enough information to understand models approaches used
Это достаточная причина.
That's reason enough.
Да, здесь, высота достаточная.
HARRY That's it. Plenty of clearance.
В случае утвердительного ответа достаточная информация для идентификации транспортного средства (транспортных средств), для которого (которых) предназначена данная система
9.5.1. if in the affirmative information sufficient to identify the vehicle(s) for which the system is intended
Оставшиеся дела, по которым не получена достаточная информация, были включены в приложение I, в котором описываются 373 случая.
The remaining cases, those in which sufficient evidence has not been received, have been included in annex I it contains 373 cases.
3.15 Достаточная минимальная ширина ( ) должна составлять .
3.15 The minimum width ( ) that has to be left is .
Ираном же такой статистический анализ проведен не был, равно как не была представлена им достаточная информация, позволяющая Группе сделать это.
The rehabilitation of fisheries resources consists of the installation of artificial reefs breeding and release of shrimp to rehabilitate stocks implementation of a programme to reduce the number of industrial trawlers as from 1993 rehabilitation of coral reefs research and monitoring of shrimp stocks and research and monitoring of demersal fish stocks.
Было отмечено, что отсутствует достаточная информация по данному источнику и что, как ожидается, дополнительная информация будет получена от Новой Зеландии и неправительственной организации Забота о здоровье без нанесения ущерба .
It was noted that data on the source were lacking and that additional information was expected from New Zealand and the non governmental organization Health Care without Harm.
ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.
БГ Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.
Something that is not very safe, the image.
Несмотря на все усилия государства, по прежнему отсутствовала достаточная информация о конкретном положении женщин, что подрывало их возможности надлежащим образом удовлетворять свои потребности.
In spite of efforts by the State, weaknesses persist in gathering information on the specific situation of women this affects its ability to respond appropriately to their needs.
Не все Стороны представили свои доклады, а в представленных докладах не всегда содержится достаточная информация, позволяющая провести тщательный анализ хода осуществления некоторых положений Конвенции.
Not all Parties submitted reports and the reports that were submitted did not always contain sufficient information to enable a thorough assessment of the implementation of some provisions of the Convention.
Ключевым фактором этого успеха являлась достаточная административная и техническая поддержка.
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.
Достаточная статистика содержит столько же информации Фишера, сколько и вся выборка X .
The information provided by a sufficient statistic is the same as that of the sample X .
Достаточная внешняя финансовая поддержка мер структурной перестройки и реформ имеет исключительную важность.
Adequate external financial support for adjustment and reform measures was critical. Recent
Собаке нужно много места в доме, а также достаточная территория для прогулок и упражнений.
They also need a lot of space indoors, and space to exercise outdoors.
Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received
7. Для успешного осуществления программного подхода необходима достаточная децентрализация и надлежащий технический потенциал на местах.
7. To be successful the programme approach required sufficient decentralization and adequate technical capacity at the field level.
В связи с этим, если какой либо текст фактически не цитируется в самом докладе или не прилагается к нему, представляется целесообразным, чтобы в докладе содержалась достаточная информация, обеспечивающая его понимание без ссылки на него.
Rule
Судьи решили, что это достаточная причина, несмотря на то, что блогеры провели в тюрьме больше года.
The judges accepted this as a valid reason, despite the fact that the bloggers have spent more than a year in a prison.
101. Накопление адекватной научной информации о запасах рыбы является трудоемким и дорогостоящим делом 54 . Вполне вероятно, что годы могут уйти на научные исследования, прежде чем будет получена достаточная информация, на основе которой можно определить допустимый улов.
101. The development of adequate scientific data on fisheries is time consuming and expensive. 54 Thus, several years of research may be necessary before there is sufficient information on which the determination of an allowable catch can be made.
Если бы была достаточная инфраструктура объезда, то не нужно было иметь транзитный трафик в Москве , отметил заммэра.
If sufficient bypass infrastructure were in place, then there wouldn t be a need for transit traffic in Moscow , the Deputy Mayor pointed out.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
Информация.
Trans.
Информация.
Information
Информация
E. Information
Информация
are provided by
Информация
Information by
информация
information
Информация
Advisory
Информация
Info Boxes
Информация
Info
Информация
Information
Информация
Information text
Информация
Informal message
Информация...
It's about information.
Информация
It's information.
Информация.
Ah information.
Тем не менее мне кажется, что заложена достаточная основа, на которой в конечном итоге можно прийти к консенсусу.
I believe, nevertheless, that enough ground has been covered on which eventual consensus can be built.
Всем сотрудникам, участвующим в операциях по поддержанию мира, должна выплачиваться достаточная компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Adequate death and disability coverage should be provided for all personnel employed in peace keeping operations
Его делегация с обеспокоенностью отмечает тот факт, что Рабочей группе по праву на развитие не предоставляется достаточная поддержка.
His delegation was concerned about the fact that the Working Group on the Right to Development had not been provided with sufficient support.
Информация Информация Cardinals of the Holy Roman Church
External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy
Общественная информация
Public information
Дополнительная информация
Further information

 

Похожие Запросы : информация, достаточная - Достаточная информация - достаточная мощность - достаточная степень - достаточная вероятность - достаточная степень - достаточная прочность - достаточная ликвидность - Достаточная способность - достаточная заслуга - достаточная ликвидность - достаточная уверенность - достаточная зрелость - достаточная экспертиза - достаточная площадь