Перевод "информация была распространена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

была - перевод : Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спросите себя, нужно ли, чтобы эта информация была распространена именно вами.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах.
The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares.
Информация была довольно бесполезной.
The information was quite useless.
Информация была совершенно бесполезной.
The data was completely useless.
Ваша информация была точной.
Your information was accurate.
Моя информация была точной.
My information was accurate.
Это была бы неверная информация.
You would have been misinformed.
Дополнительная информация не была собрана.
No additional information collected.
Распространена коррупция.
Corruption is rife.
Но информация была ближе ко мне.
But the information was closer to me.
Эта информация еще не была обнародована.
This information hasn't been made public yet.
Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.
Информация была неполной, но точной и тревожной.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
Бессонница очень распространена.
Insomnia is very common.
Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?
Как широко распространена коррупция?
Is there widespread corruption?
Усложняет проблему тот факт, что дискуссия об этом недостаточно распространена, и что не очевидна и не понятна информация, необходимая гражданам.
Compounding the problem is the fact that dialogue about the matter doesn't exactly abound, and neither does clear and transparent information that citizens need.
Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии.
However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone.
Эта практика была распространена вплоть до Второй мировой войны включительно, в Великобритании и Германии.
Prior to World War II, the German company Wiking became a leader in the field but the war ended its dominance.
Холера не распространена в Японии.
Cholera is uncommon in Japan.
В первом случае была сфальсифицирована информация о смерти водителя такси.
The first case concerned the spread of misinformation online about the death of a taxi driver.
Передача генов между организмами широко распространена.
Transfer of genes between organisms is widespread.
В России эта практика не распространена.
In Russia, this practice is not widespread.
В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского.
In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country.
Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.
Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии.
Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan.
Похожая картина широко распространена во всем мире.
A similar picture prevails globally.
Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором.
Cartoon by Malagón tweeted by the author.
Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.
Pedophilia is probably more common than people think.
Ходьба босиком мало распространена в современной России.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.
Информация у китайских властей была запрошена 5 и 11 декабря 2002 года.
Subsequent to this, the WHO requested information from Chinese authorities on 5 and 11 December.
Общественная информация
Public information
Дополнительная информация
Further information
Дальнейшая информация
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дополнительная информация
Additional info
Табличная информация
Table Information
x1z Информация.
x1z Information.
Полезная информация!
That's useful information!
Серая прибыль так же широко распространена в медицине.
Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?
Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).
Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.
Связь с ними пропала. На горе была полная неразбериха. Новости были путаные. Информация противоречивой.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.

 

Похожие Запросы : была распространена - была распространена - была распространена - была распространена - была широко распространена - была широко распространена - информация была - информация была - информация была - информация была - информация была собрана - некоторая информация была - информация была полезной - Информация была собрана