Перевод "информация была распространена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод : Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спросите себя, нужно ли, чтобы эта информация была распространена именно вами. | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах. | The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares. |
| Информация была довольно бесполезной. | The information was quite useless. |
| Информация была совершенно бесполезной. | The data was completely useless. |
| Ваша информация была точной. | Your information was accurate. |
| Моя информация была точной. | My information was accurate. |
| Это была бы неверная информация. | You would have been misinformed. |
| Дополнительная информация не была собрана. | No additional information collected. |
| Распространена коррупция. | Corruption is rife. |
| Но информация была ближе ко мне. | But the information was closer to me. |
| Эта информация еще не была обнародована. | This information hasn't been made public yet. |
| Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно. | Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. |
| Информация была неполной, но точной и тревожной. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| Бессонница очень распространена. | Insomnia is very common. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Усложняет проблему тот факт, что дискуссия об этом недостаточно распространена, и что не очевидна и не понятна информация, необходимая гражданам. | Compounding the problem is the fact that dialogue about the matter doesn't exactly abound, and neither does clear and transparent information that citizens need. |
| Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии. | However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone. |
| Эта практика была распространена вплоть до Второй мировой войны включительно, в Великобритании и Германии. | Prior to World War II, the German company Wiking became a leader in the field but the war ended its dominance. |
| Холера не распространена в Японии. | Cholera is uncommon in Japan. |
| В первом случае была сфальсифицирована информация о смерти водителя такси. | The first case concerned the spread of misinformation online about the death of a taxi driver. |
| Передача генов между организмами широко распространена. | Transfer of genes between organisms is widespread. |
| В России эта практика не распространена. | In Russia, this practice is not widespread. |
| В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского. | In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country. |
| Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена. | Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. |
| Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии. | Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. |
| Похожая картина широко распространена во всем мире. | A similar picture prevails globally. |
| Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором. | Cartoon by Malagón tweeted by the author. |
| Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди. | Pedophilia is probably more common than people think. |
| Ходьба босиком мало распространена в современной России. | In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a. |
| Информация у китайских властей была запрошена 5 и 11 декабря 2002 года. | Subsequent to this, the WHO requested information from Chinese authorities on 5 and 11 December. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Серая прибыль так же широко распространена в медицине. | Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented? |
| Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. | It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). |
| Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет. | There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. |
| Связь с ними пропала. На горе была полная неразбериха. Новости были путаные. Информация противоречивой. | They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. |
Похожие Запросы : была распространена - была распространена - была распространена - была распространена - была широко распространена - была широко распространена - информация была - информация была - информация была - информация была - информация была собрана - некоторая информация была - информация была полезной - Информация была собрана