Перевод "информация всплывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всплывать - перевод : Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : всплывать - перевод : информация - перевод : информация всплывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эта опция позволяет окну разговора всплывать при получении нового сообщения. | This causes a chat window to pop up when it receives a new message. |
И большую часть этого знания составляет их привычка всплывать на поверхность. | And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface. |
Свидетельства того, что протестующие против Мурси были повергнуты пыткам , начали всплывать позже. | Testimonies of anti Morsi protesters being tortured at the hands of Morsi supporters began surfacing later. |
Изюм или кусочек шоколада, опущенный в бокал игристого вина, будет многократно тонуть и снова всплывать. | When the wine is open and poured into a glass, the gas is released and the wine becomes sparkling. |
К тому времени начали всплывать на поверхность отдельные рапорты о военных преступлениях, совершаемых обеими сторонами. | During this time, isolated reports and rumors of war crimes committed by both sides began to surface. |
Три вещи продолжали всплывать в каждой проблеме коррупция, бессильные структуры, и люди, которые ими управляют лидеры. | And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders. |
Информация, полученная Информация, полученная | Information received Information received |
Последняя проблема начала всплывать лишь недавно при обсуждениях стратегий борьбы с резко возросшим уровнем государственного долга и денежной массы. | The latter problem has only recently begun to surface in debates about exit strategies from sharply increased levels of public debt and money supply. |
Алькатрас был закрыт в 1963 году, но многие истории в растущих тюрьмах Бахрейна истории, подобные этой, продолжают всплывать на поверхность. | Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold. |
Информация. | Information Science. |
Информация. | Documentation. |
Информация. | Trans. |
Информация. | Information |
Информация | E. Information |
Информация | are provided by |
Информация | Information by |
информация | information |
Информация | Advisory |
Информация | Info Boxes |
Информация | Info |
Информация | Information |
Информация | Information text |
Информация | Informal message |
Информация... | It's about information. |
Информация | It's information. |
Информация. | Ah information. |
И большую часть этого знания составляет их привычка всплывать на поверхность. Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности. | And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface we try and guess what they're doing from their behavior on the surface. |
Комиссия признала этот вывод на данный момент, хотя один из помощников Хилла предположил, что, в какой то момент ... надзорные вопросы начнут всплывать . | The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up. |
Как я говорю, что если в океане землетрясение, пузыри начинают всплывать на поверхность, лопаются и исчезают. Они не опускаются обратно на дно... | Like I say, If there's an earthquake in the ocean, the bubbles are coming from the bottom, they come to the top, they pop and they disappear, they don't go down. |
Информация Информация Cardinals of the Holy Roman Church | External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy |
Общественная информация | Public information |
Дополнительная информация | Further information |
Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
Дополнительная информация | Additional info |
Табличная информация | Table Information |
x1z Информация. | x1z Information. |
Полезная информация! | That's useful information! |
Информация УНПООН | Information from UNODC |
Информация коммуникация | C. Information communications |
Справочная информация | In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007. |
Экологическая информация | Environmental information |
Техническая информация | Technical information |
Правовая информация | Legal information |
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | 4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets. |
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | Deserts and Desertification 12 |
Похожие Запросы : рисунок всплывать - будет всплывать - медленно всплывать - чтобы всплывать - вопрос всплывать - всплывать на поверхность - информация,