Перевод "информированность потребителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информированность - перевод : информированность - перевод : информированность потребителя - перевод : информированность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срочность доставок Информированность потребителя о работе по нарастающей Требования порядка цикличности А | Urgency of delivery Customer information about work in progress Required order cycle time |
| Помогите повысить информированность | Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013 |
| 1. Технологическая информированность | 1. Technology intelligence |
| Нам нужна большая информированность. | We need more communication. |
| Что такое потребителя? | What's a consumer? |
| Прежде всего, это информированность населения. | First of all, education. |
| h) недостаточная заинтересованность и информированность общественности | (h) Lack of public interest and awareness |
| 1. Технологическая информированность . 47 48 19 | 1. Technology intelligence . 47 48 18 |
| Принцип 1 Ориентация на потребителя | Principle Customers focus |
| Трудно заставить потребителя делать правильный выбор. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| Это очень важная переменая для потребителя. | And so the time that they have to wait in order to get the sandwich is a pretty important variable for the consumer. |
| Такие женщины всегда находят себе потребителя. | That kind of woman always finds a taker. Everyone visits. |
| Это обычно упоминается как модель производителя потребителя. | This is commonly referred to as a producer consumer model. |
| Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Необходимо также повышать информированность гражданского общества относительно угрозы терроризма. | There was also a need to raise awareness in civil society concerning the threat of terrorism. |
| К сожалению, прочтение этого доклада не увеличило нашу информированность. | Regrettably, after reading the report we are no wiser. |
| Информация для потребителя Срок хранения вещей в ст. | into equipment designed to operate with these products, i.e. |
| Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя. | E tourism websites should be consumer centric. |
| Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает | Applying the principle of customer focus typically leads to |
| Но, как Он будет работать на потребителя Интернет? | But how will it work on consumer internet? |
| Эй, мы можем обратится в сторону потребителя немного? | Can we dip into the consumer side a little bit? |
| Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? | labelling OFF of any products. |
| Информированность в отношении экологических вопросов возросла за последние два десятилетия. | Awareness of environmental issues has grown over the past two decades. |
| Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. | Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. |
| Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов | Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis |
| поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя | supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement |
| Повышать информированность общественности и терпимость к другим культурам, религиям и цивилизациям. | Raise the public awareness and tolerance of other cultures, religions, and civilizations. |
| Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков. | They do not lock the customer into a particular vendor or group. |
| Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А | Information about competitors' offers Pricing Terms |
| Это ещё раз доказывает недостаточную информированность нет такого понятия, как Балканский халифат . | It again proves the lack of information there is no such thing as Balkan Caliphate . |
| 48. Технологическая информированность означает обладание совокупностью знаний о технологии в общемировом масштабе. | 48. Technology intelligence refers to the capacity to have a full blown grasp of technology on a global scale. |
| Наихудшая до этого группа стала одной из лучших. Надпись Высокие ставки информированность | So the same team went from being the very worst to being among the very best. |
| Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем? | Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
| Проект также повышает информированность широкой общественности о стандартах и нормах безопасности перевозок. | Legal standards for land transport safety practice and minimal standards for working time, driving and rest periods (including enforcement and the use of tachograph), minimal annual vehicle taxes and common rules for tolls and user charges improved. |
| Отношение потребителя (больше быстрее больше автомашин) тормозит развитие экологически чистых технологий. | Consumers' behaviour (bigger faster more cars) offsets progress in cleaner technologies. |
| Имеющийся у потребителя выбор должен расшириться, а защита его интересов улучшиться. | Consumer choice and protection would be enhanced. |
| По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении. | Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease. |
| Научно технический прогресс стал сегодня более восприимчивым к запросам нового потребителя промышленности. | Technological change is now more receptive to a new customer industry. |
| Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| В Америке пищевые продукты преодолевают до 2500 километров от производителя до потребителя. | In America, food travels approximately 1,500 miles from farm to customer. |
| Проект был слишком краткосрочным для того, чтобы осуществить обычную оценку нужд потребителя. | The project was too short to carry out a standard customer needs survey. |
| Они должны повышать информированность туристических предприятий о потенциальной роли ИКТ в интересах развития туризма. | They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development. |
Похожие Запросы : высокая информированность - недостаточная информированность - недостаточная информированность - усилить информированность - максимальная информированность - повышает информированность - высокая информированность общественности - собственность потребителя - удержание потребителя - воздействие потребителя - удобство потребителя
