Перевод "удобство потребителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удобство - перевод : удобство потребителя - перевод : удобство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удобство | Convenience |
| Удобство работы в KDE | KDE Accessibility Tool |
| Вот так появилось удобство. | Thus arrived convenience. |
| Следующий критерий удобство и удобство на самом деле одна из важнейших особенностей СУБД. | To conclude, we're going to be learning about databases and whether you know it or not not you're already using a database every day. In fact, more likely than not you're using a database every hour. |
| Что такое потребителя? | What's a consumer? |
| 8.5 Удобство использования и доступность | User Friendliness and Accessibility |
| Удобство и доступность для пользователей. | User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems. |
| цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство. | color, style, comfort, utility and convenience. |
| Принцип 1 Ориентация на потребителя | Principle Customers focus |
| Таким образом, удобство использования является многогранным понятием. | Usability is, thus, a multidimensional construct. |
| Трудно заставить потребителя делать правильный выбор. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| Это очень важная переменая для потребителя. | And so the time that they have to wait in order to get the sandwich is a pretty important variable for the consumer. |
| Такие женщины всегда находят себе потребителя. | That kind of woman always finds a taker. Everyone visits. |
| Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования | A video player that has a usability focus |
| И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос | And, finally, reliable software is a usability issue |
| У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| С другой стороны, в статус кво есть большое удобство. | On the other hand, there is great comfort in the status quo . |
| Это обычно упоминается как модель производителя потребителя. | This is commonly referred to as a producer consumer model. |
| Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение. | Therefore, the usability of the e form is of great importance. |
| Мы были бы клиентов приходят в тесте, удобство в лицо. | We'd have customers come in an in person usability test. |
| Pirelli Netbook предлагает вам простоту и удобство мобильной широкополосной связи. | The Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity |
| А удобство отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды. | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| DryBath это удобство для богатых и спасительное средство для бедных. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Информация для потребителя Срок хранения вещей в ст. | into equipment designed to operate with these products, i.e. |
| Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя. | E tourism websites should be consumer centric. |
| Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает | Applying the principle of customer focus typically leads to |
| Но, как Он будет работать на потребителя Интернет? | But how will it work on consumer internet? |
| Эй, мы можем обратится в сторону потребителя немного? | Can we dip into the consumer side a little bit? |
| Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? | labelling OFF of any products. |
| Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. | One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. |
| В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. | This paper focuses on the small usability test. |
| К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. | Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. |
| Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. | Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. |
| Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов | Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis |
| поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя | supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement |
| Ключевые слова обследование предприятий, интернет вопросник, визуальное оформление, проверка на удобство использования. | Keywords business survey, internet questionnaire, visual design, usability testing |
| Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков. | They do not lock the customer into a particular vendor or group. |
| Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А | Information about competitors' offers Pricing Terms |
| А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство. | But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. |
| Отношение потребителя (больше быстрее больше автомашин) тормозит развитие экологически чистых технологий. | Consumers' behaviour (bigger faster more cars) offsets progress in cleaner technologies. |
| Имеющийся у потребителя выбор должен расшириться, а защита его интересов улучшиться. | Consumer choice and protection would be enhanced. |
| В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок. | There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. |
Похожие Запросы : собственность потребителя - удержание потребителя - воздействие потребителя - активация потребителя - суверенитет потребителя - мода потребителя - реакция потребителя - равновесие потребителя - выбор потребителя - вид потребителя - представитель потребителя - СМИ потребителя
