Что такое потребителя?	What's a consumer?
Принцип 1 Ориентация на потребителя	Principle Customers focus
Сми! Сми!	Smee!
Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.	It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Это очень важная переменая для потребителя.	And so the time that they have to wait in order to get the sandwich is a pretty important variable for the consumer.
Такие женщины всегда находят себе потребителя.	That kind of woman always finds a taker. Everyone visits.
Это обычно упоминается как модель производителя потребителя.	This is commonly referred to as a producer consumer model.
Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи.	This sets up consumer driven healthcare.
Информация для потребителя Срок хранения вещей в ст.	into equipment designed to operate with these products, i.e.
Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя.	E tourism websites should be consumer centric.
Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает	Applying the principle of customer focus typically leads to
Но, как Он будет работать на потребителя Интернет?	But how will it work on consumer internet?
Эй, мы можем обратится в сторону потребителя немного?	Can we dip into the consumer side a little bit?
Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя.	I guess you can call it the consumer lifestyle.
В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором?	labelling OFF of any products.
СМИ	Media
Сми!	Smee!
Сми!	Smee! Smee!
Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя.	Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя.	Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market.
Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов	Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis
поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя	supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement
Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков.	They do not lock the customer into a particular vendor or group.
Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А	Information about competitors' offers Pricing Terms
...Давление СМИ	...Media pressure
Мистер Сми!	Mr Smee!
Записывай, Сми.	Take this down, Smee.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Отношение потребителя (больше быстрее больше автомашин) тормозит развитие экологически чистых технологий.	Consumers' behaviour (bigger faster more cars) offsets progress in cleaner technologies.
Имеющийся у потребителя выбор должен расшириться, а защита его интересов улучшиться.	Consumer choice and protection would be enhanced.
В случае если социальные СМИ доминируют над старыми СМИ, и женщины доминируют в социальных СМИ, значит ли это, что женщины возьмут контроль над глобальными СМИ?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
Гендер и СМИ.	Gender and the Mass Media.
Из СМИ? Искусство.	Art.
СМИ делает фотографии	And we get down on our knees
Получить Ваш СМИ	To Get Your Media
Общаясь со СМИ (	When communicating with the media (
Спаси меня, Сми!	Smee! Oh, save me, Smee!
Он уплыл, Сми?	Is he gone, Smee?

Display this page in English