Перевод "инцидент отслеживания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инцидент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ноябрь Инцидент Енпхендо | November The Yeonpyeong incident |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Казалось бы, инцидент исчерпан. | The story should have ended there. |
| Инцидент произошёл в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Инцидент случился в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Это был небольшой инцидент. | It was a small incident. |
| Гулльский инцидент Грибовский В. | By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy. |
| Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
| Инцидент произошел вечером 29 июля. | The incident occurred on the evening of July 29. |
| Инцидент произошел в штате Теннесси. | The incident occurred in the state of Tennessee. |
| Инцидент произошел во вторник утром. | The incident took place on Tuesday morning. |
| Данный инцидент освещает сайт Reuters | Reuters reports on this incident |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Это место, где произошел инцидент. | This is the place where the incident took place. |
| Вот место, где был инцидент. | This is the place where the incident happened. |
| Я могу объяснить этот инцидент. | I'll explain the incident. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. | Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. |
| Инцидент произошел в столице страны Мехико. | The incident occurred in the country s capital, Mexico City. |
| Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . | The incident comes under the Treason clause. |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). | svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент. | The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident. |
| Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. | The issue has, as expected, taken a political twist. |
| Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. | The incident was etched in his memory. |
| Странный инцидент произошел во время его речи. | A strange incident happened during his speech. |
| Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным. | I hope the incident will go unnoticed. |
| (Кстати, это подчеркивает важность отслеживания чистых, а не валовых валютных резервов). | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный. | Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission |
| Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. | Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. |
| Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. | This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed. |
| На Facebook также появились реакции на сам инцидент. | There has also been fallout from the incident on Facebook itself. |
| Инцидент произошёл в 1999 году в поселении Нокдим. | The incident occurred in December 1999 in the Nokdim settlement. |
| Кроме того, мы подчеркиваем важность отслеживания денежных операций, связанных с этой областью. | In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. |
| Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . | Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. |
| Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом. | But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. |
| Уточняется, что инцидент произошел сегодня около 16 20 мск. | It has been determined that the incident occurred at around 16 20 (MSK) today. |
| В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. | The Polish online community was also shaken by the news. |
| Действительно, Вербицкий вовремя прокомментировал инцидент, издевательски назвав события сюрреалистическими . | Indeed, Verbitsky commented on the incident at the time, mocking the turn of events as surreal. |
| Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету. | Without question, the incident has undermined the university s credibility. |
Похожие Запросы : инцидент - записываемый инцидент - инцидент сцена - инцидент номер - инцидент произошел - инцидент запись - неблагоприятный инцидент - решимость инцидент - Инцидент СОСТОИТСЯ - химический инцидент - инцидент каротаж - инцидент риска - катастрофический инцидент
