Перевод "искажение результатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

ключевые слова : Distortion Temporal Subspace Warp Corruption Results Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Не ждите результатов.	Don't wait for the results.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.	And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Я сразу хочу результатов.	I want results immediately.
Она достигла поразительных результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.	She achieved remarkable results.
Мы ожидаем хороших результатов.	We expect good results.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
У меня нет результатов.	I don't have the results.
Давай дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Том добился выдающихся результатов.	Tom has achieved remarkable results.
Он добился блестящих результатов.	He has achieved very good results.
Результатов экзамена ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов теста ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов контрольной ещё нет.	The test results are still not in.
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.	Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Учился живописи, без особых результатов,	Studied painting didn't do very well at that.
Мои усилия не принесли результатов.	My efforts produced no results.
Он добился очень хороших результатов.	He has achieved very good results.
Том добился очень хороших результатов.	Tom has achieved very good results.
Моя попытка не дала результатов.	My attempt gave no result.
Я не ожидал таких результатов.	I didn't expect these results.
Мы не ожидали таких результатов.	We didn't expect these results.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.	As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.	Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.	My country right or wrong is the parent of much misery.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows
Как можно достичь таких блестящих результатов?	How can one achieve such brilliant results?

Display this page in English