Перевод "искажение меньше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

Distortion

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

ключевые слова : Distortion Temporal Subspace Warp Corruption Smaller Fewer Less Under Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.	And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.	Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.	Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.	My country right or wrong is the parent of much misery.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Оно становится меньше.	It's getting smaller.
Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.	While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds.
Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.	Our world is getting smaller and smaller every year.
С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.	Fewer people come here every year.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует.	The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling.
В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы.	As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.

Display this page in English