Перевод "искажение цен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Происходит искажение стимулов.
Incentives are distorted.
Кому выгодно такое искажение?
Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .
Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.
He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.
Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Установление правильных цен
Getting Prices Right
Долгожданное падение цен
A long awaited fall in price
Продолжится повышение цен.
Prices will continue to rise.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.
Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
My country right or wrong is the parent of much misery.
Она не затрагивала цен.
It was not a theory of prices.
Повышение цен ловкий прием.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует.
The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling.
Жертвами хакеров становятся как политические, так и коммерческие блогеры, а удаление и искажение содержания сетевых дневников остается безнаказанным.
The hackers' targets have been both political and commercial bloggers, and the assailants have received no punishment for defacing and deleting their victims content. Many believe that the group is commissioned, in part, by high ranking government officials who seek to silence political bloggers.
Революция цен на солнечную энергию
Revolusi Tarif Tenaga Surya
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Eliminating the uncertainty around purchase prices
За этим последовал рост цен.
A price rise is what followed after it.
Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.
Естественный процесс корректирования цен был отложен.
The natural price adjustment process was delayed.
Новый Потолок Для Цен На Нефть
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Почувствуют ли россияне резкий рост цен
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices
Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.
Также практически отсутствует и опасность крупных корректирующих колебаний цен в будущем, поскольку большинство цен полностью либерализовано.
As with structural convergence, EU candidates already outperform Spain, Portugal, and Greece at a comparable time before their EMU debut. Nor is there much risk of large, future corrective price swings because all but a few prices are completely liberalized.
Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
But deflation is associated with persistent recession (see Argentina again), and no country s society and political system can accept years of recession and fiscal austerity to achieve real depreciation.
То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.
Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 .
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .
Но если ожидание стремительного и устойчивого повышения цен в будущем является важнейшим мотивирующим фактором, то уровень цен, как правило, неустойчив, так как рост цен не может продолжаться бесконечно.
If expectations of rapid and steady future price increases are important motivating factors, then the price level is inherently unstable, because prices cannot rise forever.
Все они включают в себя стабильность цен.
All include price stability.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Why are we seeing such big price drops?
Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
In other words, price stability reigns in the eurozone.
Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
The first casualty will most likely be price stability.
Динамика цен на путешествия с 1989 года
Development of Trip Prices Since 1989
Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Who will reap the benefits from lower oil prices?
Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям.
Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.

 

Похожие Запросы : ИСКАЖЕНИЕ - сварка искажение - искажение изображения - тепловое искажение - искажение тока - искажение времени - небрежное искажение - избирательное искажение - искажение света - искажение меньше - искажение размера - искажение результатов - искажение конкуренции