Перевод "искажение формы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

формы - перевод :

ключевые слова : Distortion Temporal Subspace Warp Corruption Forms Shapes Uniforms Shape Uniform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Пациент Формы...	Patient Their shapes ...
Формы возмещения	Forms of reparation
Postgres формы (pfm)	Postgres Forms (pfm)
Витгенштейн Формы жизни.	Baker, G.P.
Доктор Какой они формы?	Doctor What are their shapes?
Конечно здания имеют формы,	And of course buildings have their shapes.
Требования в отношении формы	Form requirements
Многие формы жизни исчезают.	Many forms of life are disappearing.
Они бывают разной формы.	They come in various shapes.
Том сейчас заполняет формы.	Tom is filling out the forms now.
Том был без формы.	Tom wasn't wearing a uniform.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.	And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Найти новые формы организации профсоюзов	Build new means of labor organizing
Скалы выветрились в фантастические формы.	The rocks are weathered into fantastic forms.
У настоящих женщин есть формы.	Real women have curves.
Он распознаёт цвета и формы.	He identifies colors and shapes.
Нужно учить формы немецких глаголов.	We need to study German verb forms.
Чаша была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Формы 1 го лица ед.	sg. instr.
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.	Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Формы такого контроля могут быть различными.	Such checks can take many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
разные формы для разных фонем, верно?	Different shapes for different phonemes, right?
Это называется иллюзия формы и фона .	This is called a figure ground illusion.
Независимо от формы, закон увеличения един.	No matter what the shapes were, the growth law is the same.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Том страдает от неизлечимой формы рака.	Tom is suffering from an incurable cancer.
На архитектурные формы меня вдохновили своеобразные скальные формы тафони. Выглядят они примерно так, как на этом макете.	Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.	Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.	My country right or wrong is the parent of much misery.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.	Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.	Instead, the use of force is taking new forms.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.	Actually, British attitudes were even more shocking.

Display this page in English