Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.	You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Теперь у нас есть Google Нос Бета, наша передовая разработка в области одорологии, с помощью которой пользователи смогут искать и находить запахи.	We're excited to announce Google NoseBeta our flagship olfactory knowledge feature enabling users to search for smells.
Так, в случае с физическими материалами, мы привыкли просто искать повсюду, и находить, что какие то конкретные материалы полезны для каких то конкретных технических целей.	So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular technological purposes.
Это только одна причина, по которой создатели сайта решили дать больным людям возможность находить друг друга и общаться напрямую, а также вместе искать пути к выздоровлению.	The site developers want to make it possible for people to consult with each other directly on the issue.
Хотите ли вы искать элементы, добавлять, находить предшествующий элемент или что бы то ни было ещё, высота дерева определяет время выполнения всех этих операций.	You want to do search, you want to insertions, you want to find predecessors or whatever, the height is going to be what governs the running time of all those properties.
Я чувствовала необходимость в человеке, который бы меня поддерживал, но не просто давал готовые ответы, а мотивировал искать их самостоятельно, находить способы и использовать их по новому.	And that was something that's so special to me, to have someone supportive, but who didn't just show me the answers, who challenged me to look for them myself, to find these resources and to utilize them in new ways.
Первый навык находить свои ошибки.	Skill one, find where your failures are.
Второй навык это находить решения.	Skill two is devise solutions.
Это замечательный способ находить гены.	It's a wonderful way to find genes.
Мы должны заранее их находить.	We have to find these things first.
Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона.	Tom can recognize the Big Dipper and Orion.
Мы должны находить и устранять коренные причины терроризма.	We must find and deal with the root causes of terrorism.
Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.	That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
Нечего искать и заменять.	There are no strings to search and replace.
Нечего искать и заменять.	Insert here the string to search for.
Нечего искать и заменять.	Insert here the string to replace with.
Нечего искать и заменять.	Insert here a string you want search for.
Нечего искать и заменять.	Insert here the string that KFR will use to replace the search string.
И он пошел искать.	He's out trying to find it.
Искать	Search What
Искать	Scan
Искать	Look for
Искать	Search
Искать	Search
Искать	Find
Искать	Search
Искать	Find
Искать	Find
Искать	Search for
Искать	Search for
Искать	Search For
Искать	Search
Искать	Search for
Искать!	Search!
Искать...	Search for ...
И задача дипломатов находить для этого приемлемые и реалистичные пути.	And the task of diplomats is to work to find acceptable and viable terms.
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся	chemicals management guidance and training materials and
Потом она учится ходить на поводке и находить цели.	Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
Становится все сложнее и сложнее находить поводы для отказа.	It becomes harder and harder to find an excuse to say no.
Он умеет находить воду в пустыне.	He knows how to find water in the desert.
Помогает Диего находить животных в беде.	She is always happy to help Diego find animals that are in trouble.
Было трудно находить время для всех.	It was hard to schedule all the times.
В третьих, необходимо систематически находить случаи.	Three, find cases systematically.
Находить нужную информацию становилось все сложнее.	And it was getting increasingly hard to find the piece of content you wanted.
Именно здесь и нужно искать.	Right here is where we need to search.

Display this page in English