Перевод "искать и находить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь. | You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. |
| Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона. | Tom can recognize the Big Dipper and Orion. |
| Именно здесь и нужно искать. | Right here is where we need to search. |
| Это только одна причина, по которой создатели сайта решили дать больным людям возможность находить друг друга и общаться напрямую, а также вместе искать пути к выздоровлению. | The site developers want to make it possible for people to consult with each other directly on the issue. |
| Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся | chemicals management guidance and training materials and |
| Надо искать. | We must try and find men.' |
| Искать в | Search paths |
| Продолжай искать. | Keep searching. |
| Продолжайте искать. | Keep searching. |
| Он умеет находить воду в пустыне. | He knows how to find water in the desert. |
| Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить. | Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them. |
| Однако в сегодняшнем поляризованном окружении в Вашингтоне республиканцы и демократы не желают находить компромисс или, по крайней мере, находить компромисс слишком рано . | Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early. |
| Продолжай искать Тома. | Keep looking for Tom. |
| Продолжай их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжайте их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжай его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжайте его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжай её искать. | Keep looking for her. |
| Продолжайте её искать. | Keep looking for her. |
| Что мне искать? | What should I look for? |
| Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки. | I like looking for and collecting postage stamps. |
| Том перестал искать клад и вернулся домой. | Tom stopped looking for the treasure and went back home. |
| В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена. | In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw. |
| Когда мы выросли, стало легче находить баланс. | As we have grown, it has been easier to find a balance. |
| Как они умудряются находить для этого время? | How do they manage to find time to do that? |
| Как им удаётся находить для этого время? | How do they manage to find time to do that? |
| Как тебе удаётся находить для этого время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как вам удаётся находить для этого время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как тебе удаётся находить на это время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как вам удаётся находить на это время? | How do you manage to find time to do that? |
| Другое дело, что мы можем контролировать ситуацию и находить анонимных рассылателей. | On the other hand, we can control the situation and find anonymous senders when needed, Ponomaryov said. |
| Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины. | Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins. |
| Существует точка, где вы можете стоять и смотреть и находить отдельные имена и лица. | There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces. |
| Наша задача как людей быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты. | Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams. |
| Вам нужно искать деньги. | You need to look for money. |
| Искать больше или меньше? | Lurkmore or Lurkless? |
| Он начал искать работу. | He began to look for a job. |
| Он начал искать работу. | He's started looking for a job. |
| Тому надо искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Том должен искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Я знал, где искать. | I knew where to search. |
| Я знал, где искать. | I knew where to seek. |
| Я ходил искать Тома. | I've been out looking for Tom. |
| Я возвращаюсь искать Тома. | I'm going back to look for Tom. |
Похожие Запросы : находить и открывать - находить и развивать - находить сбыт - находить поддержку - искать искать - Объем и искать - искать и скрыть - искать - искать - искать
