Перевод "находить поддержку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
находить поддержку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он умеет находить воду в пустыне. | He knows how to find water in the desert. |
| Когда мы выросли, стало легче находить баланс. | As we have grown, it has been easier to find a balance. |
| Как они умудряются находить для этого время? | How do they manage to find time to do that? |
| Как им удаётся находить для этого время? | How do they manage to find time to do that? |
| Как тебе удаётся находить для этого время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как вам удаётся находить для этого время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как тебе удаётся находить на это время? | How do you manage to find time to do that? |
| Как вам удаётся находить на это время? | How do you manage to find time to do that? |
| Наша задача как людей быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Они не всегда будут находить согласие между собой. | They will not always agree among themselves. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| Том ухитряется находить время для всего, кроме работы. | Tom manages to find time for almost anything but work. |
| Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона. | Tom can recognize the Big Dipper and Orion. |
| Потеряв очень многое, я наконец то начал находить себя . | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся | chemicals management guidance and training materials and |
| Однако в сегодняшнем поляризованном окружении в Вашингтоне республиканцы и демократы не желают находить компромисс или, по крайней мере, находить компромисс слишком рано . | Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early. |
| Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить. | Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them. |
| Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. | The adventure of life is not about discovering new landscape. |
| Особенно интересно находить следы довоенного города или какие нибудь закулисы . | It s especially interesting to find remnants of the city from before the war or discover something back stage. |
| Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли. | Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. |
| получила поддержку | She got a support network. |
| Барт Ветженс как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Другое дело, что мы можем контролировать ситуацию и находить анонимных рассылателей. | On the other hand, we can control the situation and find anonymous senders when needed, Ponomaryov said. |
| Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты. | Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for the support. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for supporting me. |
| Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. | The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. |
| Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины. | Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins. |
| Несмотря на впечатляющее давление Китая, тайваньцы продолжают находить пути выхода на мировую арену. | Despite the tremendous pressure from China, Taiwanese keep finding ways to be involved in the international arena. |
| Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал. | Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for. |
| Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов. | Later there was a protest in support of me and other attacked journalists. |
| Голос в поддержку Евроскептицизма | A |
| 'акция в поддержку, проверь' | 'charitable auction, check it out!' |
| Протесты в поддержку секуляризма. | Protest for secularism. |
| Том обещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Том пообещал свою поддержку. | Tom pledged his support. |
| Я ценю Вашу поддержку. | I appreciate your support. |
| Я старался оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| Я старалась оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| Спасибо вам за поддержку! | Thank you for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку! | Thank you for your support. |
| Спасибо тебе за поддержку. | Thank you for your support. |
| Спасибо вам за поддержку! | Thanks for your support. |
Похожие Запросы : находить сбыт - находить и открывать - находить удовольствие в - находить общий язык - искать и находить - находить новых друзей - находить и развивать - находить нужную информацию - получить поддержку - оценить поддержку - обеспечить поддержку - обеспечивают поддержку - гарантировать поддержку - получить поддержку
