Перевод "находить удовольствие в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения. | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| Но она знала, что для этого надо находить удовольствие в сближении с женщинами молодыми, и она не могла желать этого. | But she knew that to do so he would have to find pleasure in being with young women and she could not wish that. |
| Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие. | I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure. |
| Он умеет находить воду в пустыне. | He knows how to find water in the desert. |
| Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Она находила удовольствие в чтении. | She found pleasure in reading. |
| Удовольствие источник боли. | Pleasure is the source of pain. |
| Это было удовольствие. | It was a pleasure. |
| Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне . | You can compete for enjoyment, in a laid back state. |
| Какое самое большое удовольствие в жизни? | What is life's greatest pleasure? |
| Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. | Censorious people delight in casting blame. |
| Наверное, жить в районе Бесидже одно удовольствие. | I wish I lived in Besigye's neighborhood. |
| В целом, я получил удовольствие от лекции. | All in all, I enjoyed the lecture. |
| Довольствоваться, удовольствие родственные слова. | It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure). |
| Это доставляет мне удовольствие. | That pleases me. |
| Им это доставляло удовольствие. | They had pleasure in doing so. |
| Обмануть обманщика двойное удовольствие. | It's double pleasure to deceive the deceiver. |
| Я получил большое удовольствие. | I enjoyed myself very much. |
| Стоматологический уход дорогое удовольствие. | Dental care is expensive. |
| Видеть вас исключительное удовольствие. | Seeing you is a rare treat. |
| Это доставляет тебе удовольствие? | Does it please you? |
| Это доставляет вам удовольствие? | Does it please you? |
| Однако в сегодняшнем поляризованном окружении в Вашингтоне республиканцы и демократы не желают находить компромисс или, по крайней мере, находить компромисс слишком рано . | Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early. |
| Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод. | The dull mind always enjoys by the suppression of the free. |
| Он начал получать удовольствие от жизни в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
| Такие действия также доставляют удовольствие. | There is a pleasure to this as well. |
| Это Руперт произнес удовольствие ? Да! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Что удовольствие значит для вас? | What does pleasure mean to you? |
| Слушать музыку доставляет большое удовольствие. | It is a lot of fun to listen to music. |
| Музыка доставляет нам большое удовольствие. | Music affords us much pleasure. |
| Чтение доставляет мне огромное удовольствие. | Reading affords me great pleasure. |
| Чтение доставляет мне большое удовольствие. | Reading gives me great pleasure. |
| Улыбки не всегда означают удовольствие. | Smiles do not always indicate pleasure. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Вы получили удовольствие от игры? | Did you enjoy the game? |
| Слушать музыку доставляет большое удовольствие. | It's a lot of fun to listen to music. |
| Это доставило мне большое удовольствие. | That gave me a lot of pleasure. |
| Я думаю, Том получает удовольствие. | I think Tom is enjoying himself. |
| Ты получил удовольствие от концерта? | Did you enjoy the concert? |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Я получил от фильма удовольствие. | I enjoyed that movie. |
| Том получит от этого удовольствие. | Tom will enjoy this. |
| Том любит доставлять удовольствие Мери. | Tom likes to please Mary. |
| Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. | The adventure of life is not about discovering new landscape. |
Похожие Запросы : находить сбыт - находить поддержку - в свое удовольствие - в свое удовольствие - находить и открывать - находить общий язык - искать и находить - находить новых друзей - находить и развивать - находить нужную информацию
