Translation of "real pleasure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a real pleasure to meet Tom.
Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It was a real pleasure to work with Tom.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!
Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
With pleasure!
С удовольствием!
Most homeowners are not gambling for pleasure. They are just buying real estate because they need it.
Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
SP My pleasure.
С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!
Вот радость!
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.
Мне самому приятно.
It's my pleasure.
Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.
Да, с удовольствием.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
The pleasure is mine.
Взаимно.
The pleasure is mine.
Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.
С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
My pleasure, said President Jiang.
Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.
От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.
Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.
Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.
Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.
Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.
Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.
Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?
Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.
Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Paul Bloom The origins of pleasure
Пол Блум Происхождение удовольствия
JU It's been a great pleasure.
ДУ Это было большим удовольствием.
What does pleasure mean to you?
Что удовольствие значит для вас?
They had pleasure in doing so.
Им это доставляло удовольствие.
Pleasure is the source of pain.
Удовольствие источник боли.
Bob derives pleasure from observing insects.
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.

 

Related searches : A Real Pleasure - Viewing Pleasure - Driving Pleasure - Pure Pleasure - Derive Pleasure - Pleasure Dome - Pleasure Meeting - Pleasure Trip - Personal Pleasure - Sensual Pleasure - Much Pleasure - Pleasure Principle