ИСКЛЮЧЕНИЕ	EXCEPT
Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.	This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.
Индийское исключение	The Indian Exception
Кагаме исключение.	Kagame is a notable exception.
Это исключение.	This is an exception.
Том исключение.	Tom is an exception.
Это исключение.	That is an exception.
Это исключение.	That's an exception.
Но я исключение.	But I am an exception.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Возникло исключение scheme	A scheme exception occurred
Я не исключение.	I'm no exception.
Босния не исключение.	Bosnia is not an exception.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Португалия не исключение.	Portugal is not an exception.
Португалия не исключение.	Portugal is no exception.
Том сделал исключение.	Tom made an exception.
Можешь сделать исключение?	Can you make an exception?
Можете сделать исключение?	Can you make an exception?
Австралия не исключение.	Australia is no exception.
Это было исключение.	It was an exception.
Ограничение уголовной ответственности фактическими преступниками и осторожное исключение родственников и членов клана является хрупким историческим новшеством, направленным на пресечение кровавого внутриобщинного насилия.	Restricting criminal liability to actual perpetrators, carefully excluding clansmen and kin, is a fragile historical innovation aimed at interrupting spirals of bloody inter communal violence.
Единственное исключение составляет Греция.	The only exception is Greece.
Китайские блоггеры не исключение.	Chinese bloggers are no different.
И я не исключение.	And I'm no exception.
Это исключение из правила.	This is an exception to the rule.
Исключение не отменяет правила.	The exception does not void the rule.
Я исключение из правила.	I'm the exception to the rule.
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
У всякого правила есть исключение.	Every law has its exception.
Это правило, а не исключение.	It's the rule, not the exception.
Можете ли вы сделать исключение?	Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?	Can you make an exception?
Мы сделаем для Тома исключение.	We'll make an exception for Tom.
Но это ограничение оказалось бесполезным.	But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Не мог бы ты сделать исключение?	Could you make an exception?
В вашем случае я сделаю исключение.	I'll make an exception in your case.

Display this page in English