Перевод "искрящиеся пляжи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искрящиеся пляжи - перевод :

ключевые слова : Beaches Beach Sandy Nude Beaches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Искрящиеся	Sparklers
Искрящиеся фонтаны	Sparkling fall
Пляжи опустели.	No one is at the beach.
Пустынные пляжи Нанивы	desolate Beaches of Naniwa
В Германии есть пляжи?	Are there any beaches in Germany?
Те пляжи далеко отсюда.	Those beaches are far from here.
Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами.	The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.	Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Том и Мэри любят людные пляжи.	Tom and Mary like crowded beaches.
Она предпочитает пляжи с белым песком.	She prefers white sand beaches.
Наши пути разошлись. Пустынны пляжи Нанивы...	Our paths separated desolate Beaches of Naniwa
Людей привлекает не только природа и пляжи.	People do not visit just for its beaches or for its nature.
Я надумал нарезать камыша. Пустынные пляжи Нанивы	I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa
В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.	Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.
Поэтому древние пляжи находятся ниже нынешнего уровня моря.	Therefore ancient beaches are found below present day sea level in the bulge area.
Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.	I want to put these forms of life on the beaches.
Мы иногда ходили на пляжи, где загорают топлесс.	We went to some topless beaches.
У нас есть представления, песчаные пляжи, и аукцион.	There's gonna be entertainment, sandwiches and the auction.
Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет.	If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.
Пляжи опустели. Так что во всем есть светлая сторона.	No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
встретится быстрое Вдоль остроумия конец их пляжи с нами	will meet rapid along wit end their beaches Us
Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.	Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.	Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.
Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах.	Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians.
Вблизи от города находятся пляжи Палм Бич и Игл Бич.	By now, it is the town with the greatest population.
Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно.	We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
А вокруг знаменитые пляжи, и овцы, и птицы, и серые тюлени.	There are famous sands and sheep and birds and Atlantic seals.
В 2006 году впервые после войны пляжи острова были открыты для посетителей.	In 2006, the island's beaches were opened to the public for the first time since the Croatian War of Independence.
В гармоничном краю Южной Чехии скрываются не только искрящиеся поверхности тысячи прудов, холмы, цветущие долины, башни ренессансных резиденций, крепостей и замков.	The harmonious landscape of South Bohemia isn t just about glimmering lakes, rounded hills, flower filled valleys and Renaissance castles and palaces.
Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи.	Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches.
В западной части острова расположены песчаные пляжи, а прибрежные рифы образуют большую лагуну.	The western side of the island is lined with sandy beaches and an offshore coral reef which creates a large lagoon.
Протяжённость побережья составляет 414 км, из них около 130 км занимают песчаные пляжи.	White and golden sandy beaches occupy approximately 130 km of the 378 km long coast.
Так, когда мусор выбрасывает на пляжи в Гаваях, вот на что он похож.	Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
К северу от города побережье слегка меняется и песчаные пляжи переходят в каменные террасы.	The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.
Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий .	Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses.
На береговой линии преобладают высокие горы, а на западном берегу так же белые песчаные пляжи.	The coastline is dominated by high mountains, such as the tall Skottinden, and on the west coast also sandy white beaches.
Сеть компании связывала Лондон, порты Ла Манша, Юго Западную Англию, пляжи южного побережья и Кент.	It linked London with the Channel ports, South West England, South coast resorts and Kent.
Эти пляжи являются частными, хотя в северных и южных сторонах острова имеются два огромных общественных пляжа.	These beaches are private, though towards the northern and southern ends of the island there are two enormous public beaches.
Похоже, все основные новости политической жизни этой недели на выходные переместились на пляжи... и берега рек.	Little news tonight. Political activity almost nil on this blistering weekend. All of the country's energy seems focused on beaches and river banks.
Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами, но наши пляжи закрывают в больших количествах.	We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.
Эти пляжи являются мемориалом идеи, что вместе мы можем преодолеть любые угрозы, независимо от того, насколько они велики.	Those beaches remain a memorial to the idea that, together, we can overcome any threat, no matter how great.
За брошенный мимо урны окурок помимо штрафа часто приговаривают к ссылке в дворники неделю убирать парки и пляжи.	For cigarette butts tossed beside a garbage can, in addition to a fine, they often impose a sentence of grounds cleaning exile cleaning parks and beaches for a week.
Это идеальное место для летнего отдыха остров омывает теплое Ионическое море, и в районе Катании есть замечательные пляжи.	It's the perfect place for summer holidays the Ionian Sea washes along the coast, making Catania an especially desirable destination for anyone who has a taste for the beach.
Турция является популярной туристической целью для россиян, которых притягивают туда пляжи, относительная близость, низкие цены и безвизовый режим.	Turkey is a popular holiday destination with Russians, who are drawn there by its beaches, proximity, low prices and a visa free travel agreement with Russia.
Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км.	Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes.

Display this page in English