Перевод "нетронутые пляжи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нетронутые пляжи - перевод :

ключевые слова : Untouched Pristine Unspoiled Untouched Shubert Beaches Beach Sandy Nude Beaches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пляжи опустели.	No one is at the beach.
Пустынные пляжи Нанивы	desolate Beaches of Naniwa
В Германии есть пляжи?	Are there any beaches in Germany?
Те пляжи далеко отсюда.	Those beaches are far from here.
Шуберт чудесный старый театр традиции, нетронутые землетрясением или пожаром.	Fine old theatre, the Shubert. Full of tradition. Untouched by the earthquake.
Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами.	The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.	Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Том и Мэри любят людные пляжи.	Tom and Mary like crowded beaches.
Она предпочитает пляжи с белым песком.	She prefers white sand beaches.
Наши пути разошлись. Пустынны пляжи Нанивы...	Our paths separated desolate Beaches of Naniwa
Людей привлекает не только природа и пляжи.	People do not visit just for its beaches or for its nature.
Я надумал нарезать камыша. Пустынные пляжи Нанивы	I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa
Это самые большие нетронутые леса в Европе (территория 32 600 км²).	At 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe.
Но все еще видны два силуэта в самом центре пламени, нетронутые.	People are amazed. He says, 'Put on more wood'. They put on more wood.
В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.	Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.
Поэтому древние пляжи находятся ниже нынешнего уровня моря.	Therefore ancient beaches are found below present day sea level in the bulge area.
Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.	I want to put these forms of life on the beaches.
Мы иногда ходили на пляжи, где загорают топлесс.	We went to some topless beaches.
У нас есть представления, песчаные пляжи, и аукцион.	There's gonna be entertainment, sandwiches and the auction.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.
В океане до сих пор есть места, нетронутые со времен моего детства.	There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет.	If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.
Пляжи опустели. Так что во всем есть светлая сторона.	No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
встретится быстрое Вдоль остроумия конец их пляжи с нами	will meet rapid along wit end their beaches Us
Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.	It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.
Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.	Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.	Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.
Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах.	Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians.
Вблизи от города находятся пляжи Палм Бич и Игл Бич.	By now, it is the town with the greatest population.
Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно.	We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
А вокруг знаменитые пляжи, и овцы, и птицы, и серые тюлени.	There are famous sands and sheep and birds and Atlantic seals.
И таким образом, мы можем сохранить наше красивое ожерелье, коим являются наши нетронутые коралловые рифы.	And this way, we can keep the beautiful necklace that is our coral reefs, intact.
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.	The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves.
Расскажите мне о чувстве, которое Вы испытали, посетив эти нетронутые местности и увидев, что природа восстанавливается.	Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
В 2006 году впервые после войны пляжи острова были открыты для посетителей.	In 2006, the island's beaches were opened to the public for the first time since the Croatian War of Independence.
Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством.	Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture.
Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи.	Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches.
В западной части острова расположены песчаные пляжи, а прибрежные рифы образуют большую лагуну.	The western side of the island is lined with sandy beaches and an offshore coral reef which creates a large lagoon.
Протяжённость побережья составляет 414 км, из них около 130 км занимают песчаные пляжи.	White and golden sandy beaches occupy approximately 130 km of the 378 km long coast.
Так, когда мусор выбрасывает на пляжи в Гаваях, вот на что он похож.	Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
Когда мы отправились на нетронутые рифы, мы поняли, что природный мир был перевернут вверх ногами. Пирамида была перевернута..	When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.
К северу от города побережье слегка меняется и песчаные пляжи переходят в каменные террасы.	The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.
Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий .	Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses.
На береговой линии преобладают высокие горы, а на западном берегу так же белые песчаные пляжи.	The coastline is dominated by high mountains, such as the tall Skottinden, and on the west coast also sandy white beaches.

Display this page in English