Перевод "использование для связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий. | The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue. |
| Использование услуг связи в Эфиопии требует примерного того же уровня терпения. | Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience. |
| Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. | The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. |
| Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора | Use of automated message systems for contract formation |
| Использование TGZ для установки на другие системы | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. | One powerful force is the use of language to tell stories. |
| Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP | Using unknown types for PHP extensions |
| Пример 5 20. Использование расширений html для PHP | Using html types for PHP extensions |
| Использование Интернета не является обязательным условием участия конкурс открыт для идей, которые можно использовать при работе с любыми средствами связи или информационными технологиями. | You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Инженер связи Зак Мириуки отправился в Эфиопию для установки системы интернет коммуникаций для малых терминалов спутниковой связи. | Telecommunications engineer Zak Muriuki was sent to Ethiopia to install a VSAT satellite Internet connection system. |
| Нефтяной кризис 1973 года также поощрил эффективное использование энергии в связи с отсутствием в Японии природных ресурсов. | The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources. |
| Отвечая на просьбу телекоммуникационных компаний ограничить использование интернета для звонков, министр связи сообщил, что правительство не планирует запрещать такие приложения, как WhatsApp, Skype или Viber. | Responding to requests by telecommunications companies for the National Communications Authority to restrict subscribers from using the Internet for calls, Ghana s minister of communications said the government has no plans to ban WhatsApp, Skype or Viber. |
| iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций | (vi) Space system based disaster management support |
| Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний. | Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила. | It took hard military power to sever that tie. |
| Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов | Weak Signal Ham Radio |
| Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. | Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. |
| Осмысление религии и цены человеческой жизни важно, именно поэтому использование изображений в связи с подобными усилиями достойно изучения. | Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining. |
| Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. | Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. |
| Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться. | But exploiting history to justify current violence will not work forever. |
| Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие. | Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity. |
| Как видно из индексов, регистрация не отображает полностью использование технологий, также принимая во внимание проникновение мобильной связи среди населения. | As seen with the indices, enrollment does not adequately capture technology utilization by an individual, also taking into account the high mobile phone penetration. |
Похожие Запросы : использование связи - для связи - для связи - для связи - использование обратной связи - Почта для связи - используемый для связи - Адрес для связи - для связи с - канал связи для - для обратной связи - для обратной связи - для обратной связи - для мобильной связи