Перевод "использование и обслуживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : обслуживание - перевод : использование - перевод : обслуживание - перевод : использование - перевод : обслуживание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование тех ники и текущее обслуживание обеспечивается пользователем. | Generally, consumable and daily maintenance are to be provided by the user, and the replacement of worn parts and heavy mainte nance are to be ensured by the co operative. |
| Комиссия проанализировала такие данные, как возраст, использование и техническое обслуживание парка автотранспортных средств. | Contrary to the Procurement Manual (section 4.1.2), there was no documented oath of office or pledge of commitment in 4 of 11 sampled files of UNMIK procurement staff, and none at UNMEE. |
| обслуживание миссий, в том числе использование районной вычислительной сети ДОПМ, резко активизировалось. | Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically. |
| Обслуживание средств массовой информации и общественности и библиотечное обслуживание | Cloakrooms 61 |
| Фармацевтическое обслуживание Лабораторное обслуживание | Pharmacy services 851 145 3 062 854 207 |
| эффективное регулирование процесса горения хорошее состояние оборудования и регулярное техническое обслуживание планирование производства использование наиболее эффективного оборудования хорошее ведение хозяйства. | effective combustion control good condition of plant and regular maintenance production scheduling utilisation of most efficient plant good house keeping |
| обслуживание и оборудование | services and equipment 579.0 |
| И СЕКРЕТАРИАТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | AND SECRETARIAT SERVICES |
| a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| Управленческое и вспомогательное обслуживание | Management and support services |
| Общие помещения и обслуживание | Common premises and services |
| Консультативное обслуживание и техническая | National institutions for the promotion and protection of human rights |
| КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ | Advisory services and technical cooperation in the field of human rights |
| КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ | Congo and Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution |
| Административное и финансовое обслуживание | Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance |
| обслуживание грузов и материалов | forwarding charges for supplies |
| 3. Обслуживание и обеспечение | 3. Care and maintenance |
| Техническое обслуживание и ремонт | 1.2.2 Maintenance and repairs |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Air traffic control services |
| ситуациях, обслуживание и обеспечение | Emergency response and relief, care and maintenance |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services 1.9 (1.9) |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services 60.0 60.0 |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services 100 100 100 |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Air traffic control services and |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 10.0 20.0 0.7 19.3 |
| Медицинское обслуживание и лечение | Medical treatment and services 32.1 21.0 11.1 |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Air traffic control services |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 80.0 150.0 70.0 |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Air traffic control services |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Air traffic control services 0.0 0.0 0.0 |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 95.0 73.6 21.4 |
| Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование | Aviation fuel and lubricants 1 077.8 996.6 2 074.4 |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services 280.0 280.0 57.0 223.0 |
| Медицинское обслуживание и медикаменты. | Health services and medical supply. |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 2.5 2.5 |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 120.0 120.0 |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment |
| Лечение и медицинское обслуживание | Alterations and renovations to premises |
| Лечение и медицинское обслуживание | Medical treatment and services 12 000 10 800 6 500 4 300 |
| Медицинская помощь и обслуживание | Medical treatment and services 75.0 75.0 49.8 25.2 |
Похожие Запросы : Использование и обслуживание - и использование - использование и повторное использование - техническое обслуживание и техническое обслуживание - обслуживание и ремонт - производство и обслуживание - ремонт и обслуживание - развертывание и обслуживание - обслуживание и помощь - производство и обслуживание - обслуживание и ремонт - Обслуживание и уход - обслуживание и хранение
