Использование RIPEMD 160 не ограничено какими либо патентами.	RIPEMD 160 is not known to be constrained by any patents.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование	The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is
Просьба указать, считаете ли вы целесообразным внести какие либо изменения в использование времени.	Please indicate if you would change anything to this use of time.
Не допускается сбор, хранение, использование и распространение сведений о чьей либо личной жизни.	The collection, storage, use and dissemination of information about a person's private life without his consent is prohibited.
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.	These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy. Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.	Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.
В целом, нет никаких запрещений на использование определенных слов в названии какой либо ассоциации.	There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.
Кроме того, ДИА устанавливает запрет на использование определенных материалов в конструкциях либо запчастях автомобилей.	Apart from this, the ELV Directive also contains the bans of certain materials used in the construction of cars or for spare parts.
Ответы на статью либо отображаются, либо скрываются при многократном нажатии этой клавиши. Другая возможность для раскрытия дискуссии это использование клавиши Стрелка вправо.	The replies to an article are either shown or hidden by multiply pressing this key another way to open threads is to use the Right Arrow key.
В итоге запрет на использование в уличной рекламе каких либо языков помимо французского останется без изменений.	The net result, a continued ban on languages other than French in outdoor advertising, would remain the same.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
Многочисленные услуги веб хостинга предлагают использование LimeSurvey либо в качестве пользовательской установки, либо через панель управления, таких как cPanel с Fantastico, Plesk и Virtualmin Professional.	Hosting Some web hosting services offer LimeSurvey hosting, either as a custom installation or through a control panel, such as cPanel with Fantastico, Plesk, Softaculous, or Virtualmin Professional.
Использование авторами средств правовой защиты в соответствии с законом не может служить поводом для каких либо упреков.	The authors cannot be reproached for having legally exercised the remedies available to them.
В разрешении, выдаваемом этим судам, запрещается наличие или выставление каких либо сетей и разрешается только использование ярусов.	In the permit issued to these vessels the carrying of any net or netting is prohibited and only the use of longlines authorized.
Это довольно плохое использование играизации без какого либо настоящего контекста, смысла или вовлечённости в сам процесс обучения.	That's a pretty poor use of gamification without any real context or a sense of meaning or integration in a thoughtful way with the underlined process.
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.	Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.
В Испании использование данных личного характера требует или персонального разрешения или может быть разрешено каким либо конкретным актом.	In Spain, the use of personal data needs either an individual's permission or could be allowed by a specific act.
quot В 1992 году не было зарегистрировано ни одного случая наказания какого либо лица или предприятия за использование труда детей на каком либо запрещенном для них производстве.	quot No instance was reported in 1992 of any establishment being penalized for employing children in a category of occupation banned to them.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager

Display this page in English