Перевод "использование рычагов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование рычагов - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование рычагов - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделение внешних ресурсов и использование экономических стимулов и рычагов торговой политики могут помочь в преодолении этой нехватки ресурсов. | Availability of external resources and use of economic incentives and trade policy instruments could help bridge the resource gap. |
| У ЕС еще больше рычагов. | The EU has even more leverage. |
| У нас много рычагов управления. | We have a lot of leverage. |
| У вас нет рычагов управления. | You don't have the levers. |
| Скорее, он описывает использование динамик и рычагов которые влияют на ваше поведение, где бы вы ни находились, что и как бы вы ни делали. | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| 26. В качестве примеров административных рычагов были названы | 26. As examples of administrative instruments, were mentioned |
| Проблемы начинаются тогда, когда у рычагов власти оказываются беспринципные политики. | Problems arose when quot dirty policies quot began to dominate the situation. |
| В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей. | In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically. |
| На саммите НАТО получила больше политических и военных рычагов решения проблем мира. | The summit gave NATO more political and military means to project stability where it matters. |
| Содействовать интернализации может также использование некоторых рыночных рычагов, однако в этой связи необходимо осмотрительно подходить к их разработке и применению, с тем чтобы не допустить ненужного негативного воздействия на экспорт развивающихся стран. | The introduction of certain market based instruments may also help to spur internalization, but care needs to be taken in designing and implementing them to avoid undue adverse effects on the exports of developing countries. |
| Фонд имеет мало рычагов влияния на большие страны, которые находятся в центре проблемы. | The Fund has little leverage over the big countries that are at the heart of the problem. |
| Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. | So they also need clear, albeit different, limits on leverage. |
| Благодаря этому, банкам стало просто занимать деньги и они обезумели от финансовых рычагов. | This makes borrowing money easy for banks and causes them to go crazy with... leverage. |
| Так что нам нужен вразумительный план, я представил вам шесть важных рычагов влияния. | So we need a plan that adds up. I've described for you six big levers. |
| И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону. | Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region. |
| Промышленники, которые накопили огромный капитал, Они действительно имели большого количества рычагов в отношении рабочих. | These industrialists who did accumulate huge amounts of capital they really did have a lot of the leverage relative to the laborers. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Использование | Use |
| Использование | How to Use |
| Использование | Usage |
| Использование | Syntax |
| Использование | Query count |
| Использование | Usage |
| Использование | Target |
| Использование | Usage |
| Использование | Date Recipient Contractor |
| Использование... | The use... |
| Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии. | Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
Похожие Запросы : опыт рычагов - переговоры рычагов - информация рычагов - сила рычагов - навыки рычагов - увеличение рычагов - уровень рычагов - возможности рычагов - возможности рычагов - преимущества рычагов - продажи рычагов - пределы рычагов - технология рычагов
