Что представляет собой синергизм ?	What are the synergies ?
5.4 Партнерство и синергизм	Partnerships and synergies
Синергизм с другими экологическими целями	Synergy with other environmental objectives
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями	Linkages and synergies with other environmental conventions
Синергизм в рамках самой Конвенции и с другими МПА	Synergy within the Convention and other MEAs
Обеспечивается определенный синергизм, когда эффективные национальные усилия поддерживаются помощью извне.	There is a synergy that is produced when effective national efforts are supported by external assistance.
В. Синергизм природоохранных конвенций ЕЭК ООН на международном и национальном уровнях	B. Synergies between the UNECE environmental conventions at both international and national levels
Синергизм считается одним из важнейших и стратегически важных вопросов для КБОООН.	Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.
Она нацелена на синергизм и взаимодополняемость усилий других программ социального развития.	It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes.
Некоторые участники заявили, что синергизм между предотвращением изменения климата и адаптацией к нему играет важную роль, в то время как другие отметили, что важнее координация работы, а не синергизм.	In response to a request by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twentieth session, the secretariat, in cooperation with the Expert Group on Technology Transfer organized a seminar on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change from 14 16 June 2005, in Tobago, Trinidad and Tobago.
Связь и синергизм с другими экологическими конвенциями и соответственно с национальными стратегиями развития	D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,
В соответствии с пунктом 9 d) своего круга ведения ГЭН также уполномочена поощрять региональный синергизм.	Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.
С. Взаимосвязи и синергизм между деятельностью по борьбе с загрязнением воздуха и с изменением климата	C. Linkages and synergies between air pollution and climate change
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и в соответствующих случаях с национальными стратегиями развития	Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и, в соответствующих случаях, с национальными стратегиями развития	Linkages and synergies with other environmental conventions and as appropriate with national development strategies
Он опирается на синергизм действий национальных структур, субрегионального органа, ответственного за осуществление СРПД, и ОСС.	In this it relies on synergy between national structures, the subregional body in charge of implementing the SRAP and the OSS.
Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и в соответствующих случаях с национальными стратегиями развития	D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
d) связи и синергизм с другими экологическими конвенциям и, в соответствующих случаях, с национальными стратегиями развития	(d) Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
Несколько делегаций указали на синергизм, существующий между подпунктами i) и ii) пункта 31 мандата для ведения переговоров.	Several delegations have pointed to the synergies between subparagraphs 31 (i) and (ii) of the negotiating mandate.
В соответствии с пунктом 9 d) своего круга ведения ГЭН уполномочена поощрять синергизм между многосторонними природоохранными соглашениями.	Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects

Display this page in English