Перевод "использовать для возврата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возврата нет. | There's no turning back. |
| Я требую возврата денег. | I demand a refund. |
| Я требую возврата денег! | I demand a refund! |
| Татоэбу можно использовать для самопроверки. | You can use Tatoeba to test yourself. |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Для этого можно использовать ДНК оригами. | You can use DNA origami for that. |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. | At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures. |
| Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. | No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. |
| КА Для чего можно использовать этот планер? | CA What do you picture that glider being used for? |
| и использовать другую руку для применения силы. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Использовать wget для загрузки файлов с сайта | Use wget to download files from site |
| Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. | UK wants to use social networks for information war. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Я пробовала использовать различные цвета для век. | I used to practice using different colors on my eyelids. |
| Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
| SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации. | SMB may use Kerberos authentication. |
| Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. | He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Там не может быть возврата к статусу кво. | There can be no return to the status quo ante. |
| достать структуру из принтера и использовать для трансплантации. | You can pop that structure out of the printer and implant it. |
| Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур. | The fabric can be used to make different sculptures. |
| Его быстро начали использовать как основу для мемов. | It was soon used as a basis for memes. |
| Я могу использовать эту землю для выращивания овощей? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки. | Please tell me how to use laundry starch to starch things. |
| В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок. | Amazon wants to use drones to deliver packages. |
| Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Для слежения за процессом можно использовать команду watch. | If you have a command's result to monitor, you can use the watch command. |
| Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы. | Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work. |
| Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Для возврата к уровню занятости до экономического спада США требуется создать более 11 миллионов новых рабочих мест. | More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. |
| Она не допустит возвращения палестинцев в Израиль (сомнительно названного правом возврата ), но территория не священна для нее. | She will not allow the repatriation of Palestinians to Israel proper (the controversially named right of return ), but territory is not holy to her. |
| Таксин и его приближенные создали возможности для возврата к злоупотреблению властью и получения из нее личной выгоды. | Thaksin and his cronies handed the establishment an opportunity to strike back by abusing power and profiting personally from it. |
| В любом случае, к прежней ситуации возврата уже нет. | In any case, things will never be quite the same again. |
| Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата. | The road ahead, however, remains obscure. |
| Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. | They must use coal to advance their economic development. |
| Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Кошачью переноску мы можем использовать и для маленькой собачки. | We can use the cat carrier for a small dog. |
| Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. | Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. |
| Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет. | Palestinian politics is approaching the point of no return. |
| Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств. | Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds. |
| Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . | Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. |
Похожие Запросы : для возврата - для возврата - для возврата - использовать для - использовать для - использовать для - использовать для - лоток для возврата - использовать для н - использовать для этого - использовать только для - использовать для определения - использовать для получения - использовать для продвижения
