Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Его мать широко раскрыла глаза.	His mother opened her eyes wide.
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы найдём способ его использовать.	We'll find a way to use it.
Его теория была широко принята как верная.	His theory is widely accepted as valid.
Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.	Because of these properties, they are often used in spacecraft.
Можете обрезать его или использовать как стебель.	You can cut it off or use it as a stem.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.	He let me use his typewriter.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.	I gotta force him awake to use his real power.
Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.	It would be good to make better use of him than the current government is doing.
Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность.	The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.
Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.	His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Его быстро начали использовать как основу для мемов.	It was soon used as a basis for memes.
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.	We have to use every means to persuade him.
Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.	His eyes were wide open as if he had not slept at all.
Каждый раз, когда я просил его о помощи, он широко улыбался.	Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face.
До сих пор она пытается выяснить, как его использовать.	It has been trying to figure out how to use it ever since.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.	The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
В большую часть времени его правления не существовало широко распространённой неудовлетворённости императором или его правлением.	For the majority of his reign, there was no widespread dissatisfaction with the emperor or his rule.
Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.	There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру.	I started using it to post articles to bypass censorship.
Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох.	Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.	To use an item simply click on its icon in the inventory.
Сложно научиться говорить на языке, если нет возможности использовать его.	It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.
Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .	It looked good, and we began using it as our name.
В прошлом году премьер министр Абэ ввел закон, позволяющий более широко использовать вооруженные силы Японии, и изменил пацифистскую конституцию страны.	Last year, Prime Minister Abe introduced legislation to expand the power of the military and change Japan s pacifist constitution.
Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные.	Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.	Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.	With body language, here's what you've got to do.
Возможно, настолько идеальным, что его легко было использовать в качестве пропаганды.	Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.

Display this page in English