Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.	To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Мудро.	That's wise.
Ты мудро поступил, не последовав его совету.	It was wise for you not to follow his advice.
Это мудро.	That's wise.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Хорватия поступила мудро.	Croatia has chosen wisely.
Он поступил мудро.	He has acted wisely.
Том поступил мудро.	Tom has acted wisely.
Ты мудро беспокоишься.	You are wise to be concerned.
Это было бы мудро.	That would be wise.
Этот король правил мудро.	That king ruled wisely.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
Мы можем использовать его.	We can use it.
Будущее имеет много путей выбирай мудро.	The future has many paths choose wisely.
Я не думаю, что это мудро.	I don't think that's wise.
Мы найдём способ его использовать.	We'll find a way to use it.
Это мудро, откладывать деньги на черный день.	It is wise to save money for a rainy day.
Можете обрезать его или использовать как стебель.	You can cut it off or use it as a stem.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.	He let me use his typewriter.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.	I gotta force him awake to use his real power.
Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур.	Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements.
Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо.	It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.	It would be good to make better use of him than the current government is doing.
Его быстро начали использовать как основу для мемов.	It was soon used as a basis for memes.
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.	We have to use every means to persuade him.
И мудро ли будет обвинять его в геноциде, а также в преступлениях против человечности и в военных преступлениях?	And is it really wise to charge him with genocide, as well as crimes against humanity and war crimes?
Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка.	The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.
До сих пор она пытается выяснить, как его использовать.	It has been trying to figure out how to use it ever since.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.	The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру.	I started using it to post articles to bypass censorship.
Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох.	Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.	To use an item simply click on its icon in the inventory.
Сложно научиться говорить на языке, если нет возможности использовать его.	It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.
Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .	It looked good, and we began using it as our name.
Возможно, Хаменеи поступил мудро, отойдя в сторону и позволив преобладать общественному мнению.	Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail.
Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.	Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.	Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.	With body language, here's what you've got to do.
Возможно, настолько идеальным, что его легко было использовать в качестве пропаганды.	Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda.
Он мудро принял предложения своих критиков, решающие проблемы, которые он ранее отказывался признать.	He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.
По его собственным словам Я заработал капитал в этой кампании... и сейчас я намерен его использовать .	As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it.
Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.	It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.	You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
Но они могут использовать невероятное насилие, чтобы упрочнить свой контроль над государством, его народом и его учреждениями.	But they can use extreme violence to consolidate their control over the state, its people, and its institutions.

Display this page in English