Перевод "используемое название" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

название - перевод : название - перевод : название - перевод : название - перевод : используемое название - перевод :
ключевые слова : Title Band Word Sounds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Название, используемое при обращении к серверу.
The name that will be used when referring to this server.
Используемое оформление.
The graphical theme to be used.
Используемое оформление
The graphical theme to be used
Используемое графическое оформление.
The graphical theme to be used.
Используемое тестовое окружение
Test framework to use
При необходимости этот знак может дополняться вспомогательной табличкой, содержащей соответствующий акроним либо название, используемое в языке данной страны.
It should be completed by the English acronyms CNG or LPG in black lettering to indicate the type of fuel available in the fuelling station. This sign may be completed if necessary by an additional panel indicating the corresponding acronym or name in use in the language of the country in question.
i Определение, используемое CENTRICO.
Definition used by CENTRICO.
Сетевое устройство используемое туннелем
Network device for use with tunnel
В 1976 году лорд Хэлшем придумал широко используемое сейчас название для такой системы, назвав её в научной статье выборная диктатура .
In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called elective dictatorship .
Используемое оформление. NAME OF TRANSLATORS
The graphical theme to be used.
Серия была известна под разными именами на протяжении многих лет, World Masterpiece Theater ( Театр мировых шедевров ) название, наиболее часто используемое зрителями.
The series has been known by various names over the years (as shown below), but World Masterpiece Theater is the name most commonly used by viewers.
6.1.1.1 обозначение типа, используемое заводом изготовителем
6.1.1.1. the manufacturer's type designation,
Цветовое пространство, используемое в профиле ICC
The color space used by the ICC profile
Звуковое устройство, используемое для вывода звука
Audio device to use for the chosen output
Видео устройство, используемое для вывода видео
Mixer device to be used to control volume
Видео устройство, используемое для вывода видео
Video device to use for the chosen output
Имя, используемое если элементы не найдены
The name that appears when no element were found
Сохранить изображение как используемое по умолчанию?
Save image as default?
quattro () название, используемое компанией AUDI AG для обозначения технологий, либо систем постоянного полного привода (AWD), применяемых в конструкции тех или иных автомобилей Audi.
Quattro (meaning four in Italian) is the sub brand used by the car brand Audi AG to indicate that all wheel drive (AWD) technologies or systems are used on specific models of its Audi automobiles.
Имя пользователя, используемое для подключения к Audioscrobbler
The username to use for connecting to Audioscrobbler
Расширение, используемое для графических файлов без расширения
Extension to use for graphic files without extensions
Выберите дополнение GCStar, используемое для источника данных.
Select the GCstar plugin used for the data source.
7. Оборудование, используемое в связи с размещением
7. Accommodation equipment
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
So, this is the first device they use in harvesting rain.
Windows 9x часто используемое общее название для операционных систем Windows версий 4.x Windows 95, Windows 98 98SE и Windows ME от корпорации Microsoft.
As a result, Windows ME was not acknowledged as a distinct operating system along the lines of 95 or 98, and is often included in the Windows 9x series.
Если Да , то приведите определение и используемое выражение
If yes, please give the definition and the expression used
Укажите направление обработки насыщенности, используемое при создании снимка.
Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.
Укажите направление обработки резкости, используемое при создании снимка.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.
Учётное имя, используемое для идентификации на почтовом сервере
The username that identifies you against the mail server
Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.
A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.
Хусейния это место собрания шиитов, используемое для религиозных ритуалов.
A Hussainiya is a Shia congregation centre, used for gatherings to mark Shia rituals.
Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754.
However, since the 1990s, the most commonly encountered representation is that defined by the IEEE 754 Standard.
Справедливость здесь  это большое добро, используемое во благо зла.
Justice here is a great good used in the service of evil.
Укажите направление изменения контрастности изображения, используемое при создании снимка.
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
Имя пользователя, используемое для страницы входа в веб интерфейс.
Username you need to use in the login page of the webinterface.
Это то же самое оружие, используемое в Эль Фаллудже.
This is the same weapon used in Fallujah.
Имя группы, используемое если элементы, принадлежащие этой группе, не найдены.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document.
В 1959 году построено используемое в настоящее время здание пассажирского терминала.
In the mid 1980s, the Main Terminal was renovated and another was added to the north end.
CIST дерево по умолчанию, используемое, чтобы взаимодействовать с другими наследуемыми мостами.
The CIST is the default tree used to interwork with other legacy bridges.
Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
Модем представляет собой передающее и принимающее устройство, используемое с радиоприемником ВЧ.
The modem is a transmitting and receiving device used with an HF radio.
Это название не название моей страны.
The language on the name plate is not the name of my country.
Название
Name . .
Название
Track name
Название
Label

 

Похожие Запросы : обычно используемое название - Используемое количество - используемое количество - используемое количество - Используемое количество - Используемое пространство - Наиболее используемое - название название - Общее топливо, используемое - дисковое пространство, используемое - Используемое программное обеспечение