Translation of "used name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

имя

Used - translation :

используемый

Used name - translation :

используемое название

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

KsirK Name already used!	KsirK Имя уже используется!
Currently used file name schemes	Текущие шаблоны
This name is already used.	Курсив
This name is already used.	Это имя уже используется.
This name is already used.	Это имя уже использовано.
Internal name for the view used	Внутреннее имя используемого представления
That name is already being used.	Имя уже используется.
She used an assumed name. Perfect.	Он назвал вымышленным именем.
The name has been used in several systems, although some systems used the name Parietales for similar groupings.	В некоторых системах для аналогичной группировки используется название Париетальные (Parietales).
This street used to have another name.	Эта улица раньше по другому называлась.
Optional screen saver name used in messages	Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях
Custom Slide Show name is already used.	Показать строку состояния
Her name used to be Vivian Revere.	Ее имя Вивьен Ривьер.
Looks like he used a phony name.	Похоже что он использовал фальшивое имя.
The brother's name, or at least the name he used, was Irving Braxiatel.	Имя брата, или, по крайней мере то имя, которое он использовал, был Ирвинг Браксиател.
The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used.	Имя, видимое пользователю. Если не указано, используется полное имя.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.	Кроме того, использовалось название Pterolamiops longimanus .
Enter the database name used by the server.	Введите название базы данных, используемой сервером.
Host name used to generate the message ID.	Имя компьютера для генерации идентификатора статьи.
The lady must have used an assumed name.	Леди приходила к вам под чужим именем.
But she also used the name Sally Gardiner.	Она также пользуется именем Салли Гардинер.
Name Sakao is the name of the language as used by foreigners and linguists.	Сакао название языка, которое используют иностранцы и лингвисты.
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.	Это имя уже используется. Оно сброшено.
The last used version of Linux libc used the internal name (soname) libc.so.5.	Файл .so последней версии Linux libc имел имя (soname) libc.so.5.
When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name.	В Бенине замужняя женщина пользуется как своей девичьей фамилией, так и фамилией мужа.
We used to know all the neighbors by name.	Мы знали всех соседей по именам.
The name is also used in kennings for women.	Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии.
From then on, the name Babaeski has been used.	Греческое население было вынуждено переселится в Грецию.
Used to be some bird by the name of...	Какаято птичья фамилия...
The company has used its current legal name since 1958.	Текущее официальное название компании появилось в 1958 году.
To shorten this name, he used only his initials (O.Z.P.I.N.H.E.A.D.	В оригинальном произведении Л. Ф. Баума Волшебник также был обыкновенным человеком по имени Оскар Зороастр Диггс.
Around 1930, the name became used for a rubber eraser.	Около 1930 года имя стало использоваться для обозначения ластика.
The go oo.org domain name was being used by 2005.	Go oo коллекция сторонних улучшений, не включённых в OpenOffice.org.
(The name Thyreophora is also used for a dinosaur suborder.	(Название Тиреофоры используется также для отрядов птицетазовых динозавров).
In New Spain she used the name Antonio de Erauso .	В Новой Испании она использовала имя Антонио де Эрасо.
(Ray Comfort) Have you ever used God's name in vain?	(Рей Комфорт) Вы когда либо употребляли имя Бога всуе?
The name Roxette was later used by Per Gessle to name his successful collaboration with Marie Fredriksson.	Название Roxette Пер Гессле использовал чуть позже для названия своего успешного дуэта вместе с Мари Фредрикссон.
The Opel name was last used in the U.S. in 1979.	) А с 1979 года мотор 1.2 был заменен на 1.3.
Dana is a given name used for both females and males.	В данной интерпретации имя Дана произносят как Дэйна.
The name that will be used when referring to this server.	Название, используемое при обращении к серверу.
The sooner you get used to your new name, the better.	Распишись, милая.
A common name being used for him among netizens is Mursolini which clubs his name and that of Mussolini.	Среди пользователей сети разошлось имя Мурсолини, которое объединяет имя Мурси с именем Муссолини.
In 1903, it officially changed its name to the Grand Duchy of Saxony (), but this name was rarely used.	В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (), но это имя осталось редко употребительным.
The name Timber Bulletin was discontinued although this name continues to be used on some elements of the outputs.	Название Бюллетень по лесоматериалам более не используется, хотя оно и фигурирует на некоторых материалах.
Infogrames intermittently used the Atari name as a brand name for selected titles before officially changing the U.S. subsidiary's name to Atari, Inc. in 2003.	Infogrames периодически использует марку Atari для издания некоторых игр до официального переименования своего американского подразделения в Atari, Inc в 2003 году.

Показать эту страницу на русском языке