Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений.	This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Эта рассылка используется для информирования о выпуске новых версий kde , а также новых средств и приложений.	This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications.
Несвоевременность информирования.	(4) Information is not being provided in a timely fashion.
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Используется для орошения.	It is used for irrigation.
Используется для орошения.	Kimbrough, R.A. and D.W. Litke.
Используется для уведомленийName	Used for standard notifications
. кампании информирования общественности	Public awareness campaigns
Способы информирования потребителей	In Moldova the system of eco labelling is under preparation.
Для чего это используется?	What's this used for?
Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Используется для сплава леса.	It is navigable on the lower .
Используется для системных уведомленийComment	Used for warning notifications
Для чего это используется?	What is this for?
Используется для выработки электроэнергии	Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation
с) значение для информационно пропагандистской деятельности в целях информирования общественности	Relevance to national environmental priorities Relation to international environmental policy Role as a means of communication for public awareness Measurability Availability of time series Predictive ability capacity to track the effectiveness of pursued environmental policy.
Многие региональные агентства также имеют вебсайты для регулярного информирования общественности.	Further measures are envisaged at the regional local level (Rregions, Pprovinces, Mmunicipalities) in accordance with the various regulations and actions taken.
Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений.	And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages.
Обозначение пункт используется для определения HTML идентификаторов и точка используется для указания классов.	The para notation is used to specify html ids and the dot is used to specify classes.
Из земель сельскохозяйственного назначения, 0,2 используется для сельского хозяйства и пастбищ, 4,5 используется для садов и бахчевых и 26,3 используется для альпийских пастбищ.	Of the agricultural land, 0.2 is used for farming or pastures, while 4.5 is used for orchards or vine crops and 26.3 is used for alpine pastures.
Страница используется для информирования протестующих о срочных новостях и вопросах, обсуждения планов в будущих действий, предупреждения против использования насилия, советов, как иметь дело с полицией, и других вещей.	The page is used to inform protesters about urgent news and issues, discuss plans of future actions, warn against using violence, share advice on how to deal with police forces, and much more.
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Для чего используется этот предмет?	What is this object used for?
Соль используется для топки льда.	Salt is used to thaw ice.
Для чего эта штука используется?	What's this thing used for?
Она используется для дальних рейсов.	It is used for long haul flights.
Используется для авиации общего назначения.	The airport is mainly dedicated to general aviation.
Используется преимущественно для футбольных матчей.	It is currently used mostly for football matches.
kformula используется для написания формул.	kformula is used to layout formulas.
Энергии используется для благих целей.	The energy is used for good purposes.
Золото используется для представления богатства.	Gold is used to represent wealth.
Эта мелодия используется для танца.	It's a tune they used to dance to.
Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.	Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
Веб сайт Фонда является важнейшим инструментом для информирования и просвещения общественности.	The GPF website is our most important tool for informing and educating the public.
Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.	Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.
Этот цвет используется для маркера динамически перенесённых строк. Также он используется для маркера статического переноса строк.	This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.
статья 32 Обязанность информирования ГФР	Article 32 Obligation to inform the FIU
сотрудничества с элементом информирования общественности	with a public information element
Для информирования общественности по линии ВСОП предоставлялись информационно просветительские и образовательные материалы.	In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes.
ООН Хабитат организует также регулярные экспозиции для информирования экспертов и широкой общественности.	Similarly, UN Habitat undertakes regular exhibitions to provide information to experts and the general public.
CDDB используется для настройки параметров CDDB для kscd .	CDDB which is used to configure the CDDB lookup features of kscd .
Используется для установки компонентов Ubuntu Studio	Used to install Ubuntu Studio Software Metas
Вода из него используется для питья.	They use that water for drinking.
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.

Display this page in English