Перевод "используется для путешествий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

используется - перевод :

Is used

Используется - перевод :

Is employed

ключевые слова : This People Make More Uses Using Used Word Travel Travels Journeys Traveling Travel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.	Presidents are required to use them for travel.
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий	As the sakura bloom it's the season of new journeys
Для чего это используется?	What's this used for?
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.	Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Для чего используется этот предмет?	What is this object used for?
Соль используется для топки льда.	Salt is used to thaw ice.
Для чего эта штука используется?	What's this thing used for?
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .	We do not travel to travel, but to have traveled.
Используется для установки компонентов Ubuntu Studio	Used to install Ubuntu Studio Software Metas
Вода из него используется для питья.	They use that water for drinking.
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Гидроксид натрия используется для получения мыла.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .	So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Чёрная смерть в XIV веке также создала препятствия для путешествий и торговли.	The Black Death of the 14th century also blocked travel and trade.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.	GET Requests a representation of the specified resource.
Например, IPCP используется для установки IP сервисов.	For example, IPCP is used in establishing IP service over the line.
В JavaScript для этого используется объект codice_4.	In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose.
Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.	Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.
Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.	This is used to acquire targets for the scientific instruments.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.	It is heated and cooled using geothermal heat.
В этом языке для письма используется латинский алфавит.	This language is written using the Latin alphabet.
Для Дам орденов используется Dame Jane Smith, буквы .	A dame is styled Dame Jane Smith, .
Во время путешествий я обычно веду дневник.	I usually keep a diary when I travel.
Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.	Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.
В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви .	And they actually use the Nintendo Wii remote.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.	The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления!	It is not an insult here and neither is it meant to be insulting!
Используется для аудиокниг и подкастов .m4p защищённый файл AAC.	These containers, as well as a raw AAC stream, may bear the .aac file extension.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.	There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Но в середине 2017 года пульке уже не используется для религиозных целей, однако он до сих пор используется для достижения алкогольного опьянения.	But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication.
Я не знаю, почему для Twitter календаря используется обнажённая натура.	I don't know why the Twitter Calendar has nudity.
Для LDAP сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.	The default port for LDAP over SSL is 636.
Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево.	It is written from right to left, in a cursive style, and includes 28 letters.
Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом.	Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard.
XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.	An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.	it is only used for having symbolic links in the repository.
Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний ().	svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later).
Во время путешествий на воздушных шарах и лодочных экспедиций	I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов.	We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today.
Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.	Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.

Display this page in English