Перевод "используется для создания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : используется - перевод : Используется - перевод : для - перевод : используется - перевод : для - перевод : для - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для создания нового класса используется метод codice_24. | The codice_17 method is used to create a new class. |
Команда выучи используется для создания новых команд. | The learn command is used to create new commands. |
Младшая железа ampullate используется для создания паутины. | Minor ampullate silk is used in web construction. |
Граф интересов используется для создания сети интересов людей. | Interest graphs are used to create people s interest networks. |
Для создания этого яркого синего цвета используется медь. | and it uses copper to create this brilliant blue |
Иначе пиксель игнорируется и используется для создания новой области. | Otherwise, the pixel is rejected, and is used to form a new region. |
TAP используется для создания сетевого моста, тогда как TUN для маршрутизации. | TUN is used with routing, while TAP is used for creating a network bridge. |
Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок. | The process is often used in the semiconductor industry to produce thin films. |
Дата используется для создания полей с днем, месяцем и годом. | A Date field can be used for values with a day, month, and year. |
Однако GtkRadiant 1.5 всё ещё используется для создания карт в Linux. | However, GtkRadiant 1.5 can still be used to create maps on Linux. |
а. ДДТ используется исключительно для опрыскивания помещений с целью создания защитного слоя | This will help define appropriate boundaries for the critical support needed by countries and better assist the integration of supported activities into national efforts. |
Создать предпросмотр с текущими настройками. Используется простая билинейная интерполяция для быстрого создания. | Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results. |
В природе используется 5 полимеров для создания всего того, что вы видите. | We use five polymers in the natural world to do everything that you see. |
Expect широко используется как инструмент создания наборов для тестирования утилит, программ, встроенных систем. | A common use of Expect is to set up a testing suite, whether it be for programs, utilities or embedded systems. |
Аналогично этому, вложенный цикл с индексом j используется количество столбцов для создания последовательности. | For example, similarly the, the nested loop with the j index is using number of columns to create a sequence. |
Scala5 содержит в себе 3 основных компонента Scala Designer (используется для создания динамического контента), Scala Content Manager (используется для управления и распределения контента) и Scala Player (используется для воспроизведения распределяемого контента). | Scala5 has three main components Scala Designer, an authoring program which is used to create dynamic content, Scala Content Manager, which is used to manage and distribute content, and Scala Player, which plays back the distributed content. |
Для создания окна и обработки событий ввода (от клавиатуры, мыши и джойстика) используется SDL. | SDL is used for creating the window that the OpenGL context is attached to as well as handling input events (such as mouse, keyboard, joystick). |
Написано на PHP и используется в качестве платформы для создания социальных сетей или интернет сообществ. | It is written in PHP and is used as a platform for social networking and community sites. |
Осуществление этой программы будет во многом опираться на подход, который используется для создания Афганской национальной армии. | The new programme will draw heavily on the approach adopted for the formation of the Afghan National Army. |
Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
Используется для орошения. | It is used for irrigation. |
Используется для орошения. | Kimbrough, R.A. and D.W. Litke. |
Используется для уведомленийName | Used for standard notifications |
Я подобрала примеры такой работы, демонстрирующей что то вроде продуктивного нигилизма, который используется для создания определённого спецэффекта. | And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect. |
Для чего это используется? | What's this used for? |
Используется для приготовления мисо. | Used to make natto. |
Используется для сплава леса. | It is navigable on the lower . |
Используется для системных уведомленийComment | Used for warning notifications |
Для чего это используется? | What is this for? |
Используется для выработки электроэнергии | Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation |
Этот многогранный опыт успешно используется в проектах создания потенциала на местном уровне. | These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. |
Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений. | And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages. |
Обозначение пункт используется для определения HTML идентификаторов и точка используется для указания классов. | The para notation is used to specify html ids and the dot is used to specify classes. |
В образовании мультимедиа используется для создания компьютерных учебных курсов (популярное название CBTS) и справочников, таких как энциклопедии и сборники. | Education In Education, multimedia is used to produce computer based training courses (popularly called CBTs) and reference books like encyclopedia and almanacs. |
Протокол thumbnail используется kde для создания пиктограмм предварительного просмотра во время работы в сети, не отвлекая на это пользователя. | The thumbnail kioslave is used by kde for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. | Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. |
Из земель сельскохозяйственного назначения, 0,2 используется для сельского хозяйства и пастбищ, 4,5 используется для садов и бахчевых и 26,3 используется для альпийских пастбищ. | Of the agricultural land, 0.2 is used for farming or pastures, while 4.5 is used for orchards or vine crops and 26.3 is used for alpine pastures. |
Для создания собственно пиктограмм используется специальный модуль. Вы можете увидеть эти пиктограммы, выбрав в менеджере файлов konqueror Вид Предварительный просмотр. | The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. You can enable viewing of these thumbnails from the View Preview submenu, available in konqueror in file manager mode. |
Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
Для чего используется этот предмет? | What is this object used for? |
Соль используется для топки льда. | Salt is used to thaw ice. |
Для чего эта штука используется? | What's this thing used for? |
Она используется для дальних рейсов. | It is used for long haul flights. |
Используется для авиации общего назначения. | The airport is mainly dedicated to general aviation. |
Используется преимущественно для футбольных матчей. | It is currently used mostly for football matches. |
Похожие Запросы : Используется для создания - для создания - для создания - для создания - для создания - используется для - используется для - используется для - используется для - используется для - используется для - используется для - используется для