Перевод "используются в торговле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

используются - перевод :

ключевые слова : Uses Exist Using Words Those Trade Trafficking Trading Insider Retail

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег.	The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering.
Она работает в торговле.	She works in marketing.
Особенно они преуспевали в торговле.	They did particularly well in commerce.
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Они обвиняются в торговле людьми.	They are accused of being human traffickers.
Или те, что используются в Евросоюзе.	Or so the EU demands.
В обыденной речи широко используются латинизмы.	Latinisms are popular in common speech and may be heard around.
Все эти жесты используются в США?	Are these gestures used in the USA?
В индукционных варочных панелях используются магниты.	Induction cooktops use magnets.
Джокеры не используются в игре в дурака.	At this point, the defense is abandoned.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
В нашем случае, допустим, используются картины Моне.	In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints.
Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно.	At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
Эти слова не используются в устной речи.	These words aren't used in spoken language.
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.	For most routine uses, to concrete is often used.
Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно.	To create a completely level playing field in trade is impossible.
e) Сокращение числа споров в международной торговле	(e) Reduction of disputes in international trade.
А теперь нас обвиняют в торговле людьми.	Now, we are accused of being human traffickers.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.	Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.	The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
Машины, произведённые в Японии используются по всему миру.	Cars made in Japan are used all over the world.
В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.	These vaccines use only the capsid proteins of the virus.
Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения.	For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad.
Старые часы всё ещё используются.	The old clock is still in use.
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Дрожжи используются при выпечке хлеба.	Yeast is used in making bread.
Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.	Driverless cars are now widely in use.
Скрытая угроза мировой торговле	The Stealth Threat to World Trade
Торговле нужен Новый курс .	We need a new deal for trade.
В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.	Jazz uses the same notes that Bach used.
В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.	Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.	This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.
Буквы Q, W, X используются только в заимствованных словах.	Alphabet The letters Q, W and X are only used in loanwords.
Низины используются редко и только в качестве кормовых участков.	Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest.
В торговле такая улыбка известна как обманул дурака! .	Now that smile is known in the trade as duping delight.
Фото Дэнни Сильва, используются с разрешения.	Photo by Danny Silva, used with permission.
Эти инструменты используются для строительства дома.	These tools are used for building a house.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Во многих языках используются английские слова.	Many languages use English words.
Помещения отапливаются только тогда, когда используются.	The rooms are heated only when they are used.

Display this page in English