Перевод "в торговле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в торговле - перевод : в торговле - перевод : в торговле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она работает в торговле. | She works in marketing. |
| Устранение барьеров в торговле | C. Address barriers to trade |
| СТРАН В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ | international trade |
| торговле | B. International Trade Centre |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Особенно они преуспевали в торговле. | They did particularly well in commerce. |
| Они обвиняются в торговле людьми. | They are accused of being human traffickers. |
| ТБТ технические барьеры в торговле | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and |
| участие в незаконной торговле оружием | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
| Сокращение административных барьеров в торговле | Use the potential of existing GSP regimes Reduce administrative barriers to trade Push up in priority a free trade agreement with the EU |
| стран в международной торговле 22 | Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission 22 |
| В. Центр по международной торговле | Trade Centre 92 93 |
| (электронный взаимообмен данными в торговле) | CUSDEC INSTAT CUStoms DEClaration Message INTRASTAT subset |
| Не нужны в розничной торговле. | Not in the retail business. |
| ...в торговле смыслите больше меня. | You know so much more than I. |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| торговле 8 | countries in international trade 6 |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| Прогресс в торговле также был неутешителен. | Progress on trade has been similarly disappointing. |
| В торговле услугами наблюдается аналогичная ситуация. | The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. |
| Во вторых, Африка нуждается в торговле. | Secondly, Africa needs trade. |
| В. Центр по межународ ной торговле | B. International Trade Centre 18 489.8 18 489.8 102.5 1 389.9 19 982.2 |
| В. Центр по междуна родной торговле | B. International |
| EDICOM ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ В ТОРГОВЛЕ | EDICOM ELECTRONIC DATA INTERCHANGE IN COMMERCE |
| Справочник по торговле | The UNECE Trade Directory |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| В этом руководстве содержались отдельные рекомендации в отношении подготовки данных по оптовой и розничной торговле и торговле услугами. | The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| e) Сокращение числа споров в международной торговле | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| А теперь нас обвиняют в торговле людьми. | Now, we are accused of being human traffickers. |
| В. Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| первоначальные инвестиции, позволяющие участвовать в электронной торговле. | For many companies, and for small and medium sized enterprises in particular, paper is cheap and efficient and the net advantages might not outweigh the costs of changing. |
| Искоренить мошенничество в торговле не удастся никогда. | It will never be possible to eliminate commercial fraud. |
| В. Центр по международной торговле 16 13 | B. International Trade Centre 16 13 |
| И ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ | AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE |
| В. Центр по международной торговле ЮНКТАД ГАТТ | B. INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD GATT |
| Развитие людских ресурсов в целях содействия торговле | Human resource development for trade promotion |
| Они отслеживают всю эту цепочку в торговле. | They track like that chain in commerce. |
| Другие же методы счисления возникли в торговле. | Other systems evolved from commerce. |
| EDICOM (электронный взаимообмен данными в торговле) как | EDICOM (Electronic Data Interchange in Commerce) |
| 8 Конвенция об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле и Конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле. | Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. |
| а) Четырнадцать периодических изданий по следующим вопросам справочник по обмену данными о торговле справочник по элементам данных о торговле и новости в области содействия торговле (12) | (a) Fourteen recurrent publications on Trade Data Interchange Directory Trade Data Elements Directory and Trade Facilitation News (12) |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
Похожие Запросы : мошенничество в торговле - тарифы в торговле - обычно в торговле - в электронной торговле - использование в торговле - бакалавры в торговле - участвовать в торговле - используются в торговле - коллапс в торговле - в мировой торговле - Участие в торговле - в оптовой торговле
