Перевод "Участие в торговле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

ключевые слова : Trade Trafficking Trading Insider Retail Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она работает в торговле.	She works in marketing.
Особенно они преуспевали в торговле.	They did particularly well in commerce.
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Они обвиняются в торговле людьми.	They are accused of being human traffickers.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Участие в профессиональных ассоциациях	Professional associations
В разработке принимали участие	Contributors
Участие в международных конференциях	Activities relating to international conferences
Участие в РМ важно.	Participating in the Russian March is important.
Участие в обмене веществ.	It is absent in monocots and in roots.
Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно.	To create a completely level playing field in trade is impossible.
e) Сокращение числа споров в международной торговле	(e) Reduction of disputes in international trade.
А теперь нас обвиняют в торговле людьми.	Now, we are accused of being human traffickers.
В действительности, участие в договоре NAFTA стало таким популярным, что мексиканское правительство разработало многие другие договоры о свободной торговле, в том числе договор с Евросоюзом в 2000 году.	The 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Mexico, the US, and Canada helped Mexico's economy recover quickly from the 1994 95 peso crisis. Indeed, NAFTA membership has proven to be so popular that Mexico's government has forged many other free trade agreements, including one with the EU in 2000.
В действительности, участие в договоре NAFTA стало таким популярным, что мексиканское правительство разработало многие другие договоры о свободной торговле, в том числе договор с Евросоюзом в 2000 году.	Indeed, NAFTA membership has proven to be so popular that Mexico's government has forged many other free trade agreements, including one with the EU in 2000.
Скрытая угроза мировой торговле	The Stealth Threat to World Trade
Торговле нужен Новый курс .	We need a new deal for trade.
Участие	Participation
отмечая также важность оказания развивающимся странам помощи в укреплении их потенциала в соответствии с их национальными приоритетами, с тем чтобы они могли принимать действенное участие в международной торговле,	Noting also the importance of assisting developing countries in building their capacity, in accordance with their national priorities, to engage effectively in international trade,
В торговле такая улыбка известна как обманул дурака! .	Now that smile is known in the trade as duping delight.
Участие в ряде международных совещаний	Some international meetings attended
Ты примешь участие в церемонии?	Will you take part in the ceremony?
Вы примете участие в церемонии?	Will you take part in the ceremony?
Мы приняли участие в конкурсе.	We took part in the contest.
Мы приняли участие в соревновании.	We took part in the contest.
Мы примем участие в марафоне.	We will take part in the marathon.
Мы приняли участие в обсуждении.	We took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.	I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.	I participated in the discussion.
Он принял участие в гонке.	He took part in the race.
Он принимал участие в собрании.	He took part in the meeting.
Он принял участие в дебатах.	He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.	He participated in the debate.
Все приняли участие в переговорах.	All took part in the negotiations.
Я принял участие в обсуждении.	I took part in the discussion.
Он принимал участие в экспедиции.	He took part in the expedition.
Кто принимал участие в конкурсе?	Who took part in the contest?
Кто принимает участие в бегах?	Who is entered in the race?
Мы примем участие в марафоне.	We'll take part in the marathon.
Дэн принял участие в марафоне.	Dan participated in a marathon.
Том принял участие в поисках.	Tom took part in the search.
Чили также преданна свободной торговле.	Chile is also a devoted free trader.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.	Globalisation has led to 24 hour trading.
Для многих стран, особенно в развивающемся мире, уменьшение препятствий в торговле недостаточно для того, чтобы принять более полное участие в глобальной экономике, поскольку они также должны создать свои торговые возможности.	For many countries, particularly in the developing world, reducing obstacles to trade is insufficient for fuller participate in the global economy, because they also need to build their capacity to trade.
Участие общества	Participation of society

Display this page in English