Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание кризисом	Trial by Crisis
Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ.	It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer.
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Экономика похожа на судно, потерявшее ход.	The economy is dead in the water.
Пиар ход	PR offensive
Чей ход?	Whose turn is it?
Мой ход?	Is it my turn?
Твой ход.	Your go.
Твой ход.	Your move.
Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.	Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.
Ход кампании можно отследить на сайте организации.	The progress of the campaign can be followed on the site of the organization.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
Последний ход Мушаррафа?	Musharraf s Last Act?
Теперь твой ход.	It's your move.
Вернуть отменённый ход	Redo the undone move
Подсказать следующий ход	Get a hint for your next move
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход.	The second player now chooses whether to play black or white.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.	Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Blackstone удачный ход Китая	China s Blackstone Coup

Display this page in English