Перевод "испытанные технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Словацкие продукты и технологии, испытанные в сложных условиях, могли бы также содействовать повышению эффективности этих программ развития. | Slovak products and technologies tested under demanding conditions could contribute to the efficiency of these development programmes. |
| Сочетая в себе, испытанные временем, техники чеканки, современные технологии производства, искусность мастеров, щепетильное внимание к каждой детали и используя лишь лучшие материалы, мы создаём индивидуальные предметы искусства. | Combining time tested minting techniques advanced manufacturing technology, highly skill craftsman, with the meticulous attention into detail, and using only the finest materials, we create individual pieces of art. |
| Эти испытанные временем принципы превратились в универсально признанные правовые нормы межгосударственных отношений. | These time tested principles have crystallized as the universally accepted legal norms of inter State relations. |
| Международное сообщество должно и в дальнейшем поддерживать такие опробованные и испытанные методы и организационные структуры. | The international community must continue to support such tried and tested measures and organizations. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Сюда входят пусковые установки противоракет, ракеты перехватчики и РЛС, созданные и развернутые для выполнения функций в системе ПРО или испытанные в целях ПРО. | This includes ABM launchers, interceptors, and radars constructed and developed for an ABM role or tested in an ABM mode. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
| Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
| d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
| e) технологии вакуумирования | For example, keep containers cool with water spray . |
| Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
| Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
| Центр технологии контроля | Center for Verification Technology |
| 3. Передача технологии | 3. Transfer of technology. |
| d) адаптация технологии | (d) Technology adaptation |
| технологии 12 700 | transfer 12 700 |
| h) передача технологии. | (h) Transfer of technology. |
| и передачей технологии | and Technology Transfer |
| использование информационной технологии | management of information technology |
| 3. Развитие технологии | 3. Technological development |
| 3. Соответствующие технологии | 3. Appropriate technologies |
| Независимо от технологии. | It doesn't matter the technology. |
| Это новые технологии. | It's technology. |
| Мы любим технологии. | We love technology. |
| Технологии способны менять. | Technology is transformational. |
| Технологии продвинулись вперёд. | Technology has moved forward. |
| Появились новые технологии. | Technological innovation. |
Похожие Запросы : испытанные и проверенные технологии - испытанные средства - испытанные приложения - испытанные инструменты - испытанные принципы - испытанные методики - испытанные силы - испытанные компоненты - испытанные меры - испытанные исследования - средство-испытанные преимущества - новейшие технологии - технологии производства
