Перевод "исследования в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования в - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования. | Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia. |
| Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов. | HIV alone attracts many billions per year. |
| Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок, | And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. |
| В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии. | At the moment, these things are fringe research. |
| GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? | GV What were the main challenges in conducting the survey? |
| Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. | I use the Internet as a resource for my research. |
| ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии. | The SPR and ASPR continue research in parapsychology. |
| В ходе его исследования их корабль выходит из строя. | They investigate and their ship breaks down on the surface. |
| К истории исследования шахты Крубера, В. Н. Дублянский, 2004. | Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. | But, when conducted during wartime, risks abound. |
| Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. | Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. |
| Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва. | There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey. |
| На больших синицах также проводят важные исследования видов в орнитологии. | The great tit is also an important study species in ornithology. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
Похожие Запросы : исследования в перспективе - исследования в разработке - исследования, в которых - исследования в ходе - исследования в бизнесе - исследования в Интернете - в пробирке исследования - исследования в сети - исследования в движении - исследования в отношении - в рамках исследования - в ходе исследования - исследования в области
