Перевод "в пробирке исследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Tube Vial Test Embryo Engineered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и они не выращиваются в пробирке,	Surgeons are not made either.
Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке .	That feat was hailed as life in a test tube.
Еще раз ученые, по сути, создали жизнь в пробирке.	Once again, scientists had, in effect, created life in a test tube.
приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке.	It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке?	How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке.	Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Он вовлечён в исследования в области медицины.	He is engaged in medical research.
Необходимы дальнейшие исследования в этой области.	You re just changing one form into another one.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.	But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.	They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.	As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.
В результате контрольных исследований, проведённых исследовательской комиссией Сеульского национального университета, выяснилось, что клонированные стволовые клетки на самом деле создавались путём оплодотворения в пробирке.	An investigation by a Seoul National University investigative panel has concluded that the cloned stem cells were really created by test tube fertilizations.
Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний.	The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования.	Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia.
Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.	HIV alone attracts many billions per year.
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.	Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.
Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок,	And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.	At the moment, these things are fringe research.
GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?	GV What were the main challenges in conducting the survey?
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.	I use the Internet as a resource for my research.
ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии.	The SPR and ASPR continue research in parapsychology.
В ходе его исследования их корабль выходит из строя.	They investigate and their ship breaks down on the surface.
К истории исследования шахты Крубера, В. Н. Дублянский, 2004.	Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.

Display this page in English