Перевод "в пробирке диагностика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диагностика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диагностика | Diagnostics |
| и они не выращиваются в пробирке, | Surgeons are not made either. |
| Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке . | That feat was hailed as life in a test tube. |
| Еще раз ученые, по сути, создали жизнь в пробирке. | Once again, scientists had, in effect, created life in a test tube. |
| приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке? | How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube? |
| VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений | VisualVM |
| Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга? | Self evaluation Am I exposed to grooming? |
| Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. | Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. |
| Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой? | So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science? |
| конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке. | Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture. |
| В ходе работы выставки организована работа мобильного комплекса (полная диагностика), передвижного флюорографа, станции переливания крови. | During the work of the exhibition, the operation of a mobile complex (full diagnostics), mobile fluorograph, blood transfusion station is arranged. |
| Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. | Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики. | Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart. |
| В действительности, такая плохая диагностика может привести к задержке того, что, я считаю, будет окончательным прочным восстановлением Японии. | Indeed, such a mal diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan. |
| Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием. | The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease. |
| Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений. | But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. |
| Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений. | They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. |
| Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии. | As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology. |
| В результате контрольных исследований, проведённых исследовательской комиссией Сеульского национального университета, выяснилось, что клонированные стволовые клетки на самом деле создавались путём оплодотворения в пробирке. | An investigation by a Seoul National University investigative panel has concluded that the cloned stem cells were really created by test tube fertilizations. |
| Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний. | The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases. |
| А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования. | Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence. |
| Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности. | Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy. |
| При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
| Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений. | In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents. |
| Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты). | Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS). |
| Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем скорее диагностика будет более точной и лечение более эффективным, что увеличит число людей, избавившихся от этого недуга. | It is unlikely that most cancers will disappear in the near future rather they will be diagnosed more precisely and treated more effectively, thereby increasing the number of people who can be cured. |
| До тех пор пока не будут определены биологические маркеры для психических заболеваний, диагностика останется на уровне 19 го века, опираясь на эквиваленты широких и устаревших медицинских терминов вроде лихорадки и водянки . | Until biological markers for psychiatric illnesses are identified, diagnosis will remain in a 19 th century time warp, relying on the equivalent of broad and outdated medical terms like fever and dropsy. |
| Даже предположив, что события будут развиваться по самому лучшему сценарию например, ТОРС устранен к концу этого года увеличение вакцинации против гриппа и более доступная диагностика принесут пользу миллионам людей во всем мире. | Even assuming the best case scenario that SARS is eliminated by the end of this year increased flu vaccination and better availability of diagnostics will benefit millions of people worldwide. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
Похожие Запросы : генотоксичности в пробирке - в пробирке методом - в пробирке доказательства - в пробирке агента - в пробирке результаты - в пробирке метаболизма - в пробирке системы - в пробирке деятельности - в пробирке диагностики - в пробирке анализа - в пробирке исследования - в пробирке тестирования - в пробирке данных - в пробирке культуры