Квантитати вная лингви стика () это раздел общей лингвистики и, в частности, математической лингвистики.	Quantitative linguistics (QL) is a sub discipline of general linguistics and, more specifically, of mathematical linguistics.
) проводила исследования в области биохимии.	at the University of Rochester in 1962.
Необходимы дальнейшие исследования в этой области.	You re just changing one form into another one.
График подготовки исследования в области отопления	Work Schedule of the Heat Study
лекции и исследования в области биохимии	Lectured and researched in bio chemistry
51) Исследования в области ядерного синтеза	(51) Nuclear fusion research
Мы проводим исследования в этой области.	And this is something that we've been researching for a little while.
Он вовлечён в исследования в области медицины.	He is engaged in medical research.
Есть тут кто с лингвистики?	Are any of you here linguistics majors?
Пол Пимслер ( 17 октября 1927 22 июня 1976) американский лингвист, известен своими работами в области прикладной лингвистики.	Paul Pimsleur (October 17, 1927 June 22, 1976) was a scholar in the field of applied linguistics.
А. Обзор исследования в области городского отопления	(A) Overview of Urban Heating Study
8. Анализ и исследования в области политики	8. Policy analysis and research
Теоретические и прикладные исследования в области промышленности	Industrial studies and research
52) Исследования в области тепловой обработки отходов	(52) Research into thermal treatment of waste
ННГ в области экономики, исследования и обучения.	ThisThis programmeprogramme isis designeddesigned toto supportsupport
Сейчас же он заслуженный профессор лингвистики в Бангоре.	He is an honorary professor of linguistics at Bangor.
Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации.	Norway is also involved in research into microgravity.
ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ	Appendix STUDIES AND PROJECTS RELATED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUNDED
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов	(50) Nuclear energy research reactor safety research
В Соединенном Королевстве продолжаются исследования в области терапевтического клонирования.	In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning.
Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий Докл.	Farquharson, A.S.L., trans.
Лингвистики бывают нескольких видов, так, например, здесь	The linguistics are of multiple kinds, so for example, here
ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии.	The SPR and ASPR continue research in parapsychology.
Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности.	He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers.
Исследования в области растворов и теории кислот и оснований.	Alma Ata, 1953 Research in the field of solutions and theory of acids and bases.
С. Научные исследования и разработки в социально экономической области	C. Social and economic research and development
В 1991 году Мутомбо получил степень бакалавра лингвистики и дипломатии.	In 1991 he graduated with bachelor's degrees in linguistics and diplomacy.
В библиотеке проводят исследования в области библиотечных работ информационных наук.	The Library has a history of undertaking research in the field of library and information work.
ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА	RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS
12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования.	Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America.
Оба исследования будут выполняться параллельно, поскольку вопрос о доступности является ключевым компонентом исследования в области отопления.	Both studies will be carried out in parallel, because affordability is a key component of the heating study.
8. Анализ и исследования в области политики ..... 60 61 24	8. Policy analysis and research . 60 61 23
19) Программа исследования в области городского транспорта (Forchungsprogramm Stadtverkehr FOPS)	(19) Programme of research into urban traffic (Forschungsprogramm Stadtverkehr FOPS)
1. изучение и исследования в области португальского языка и культуры	studies and research in the fields of Portuguese language and culture
В области изучения употребления наркотиков качественные исследования показали свою важность	Failing to identify a trend (type 2 error or false negatives) Type 2 errors, or failing to identify and report a new trend might be the result of poor data choice, or poor analysis techniques.
Усвоение второго языка является достаточно новой дисциплиной в рамках прикладной лингвистики.	This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer.
Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.	And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
е) Исследования в области экономики транспорта и ЕСЕ TRANS 2006 7	(e) Studies on transport economics and track costs ECE TRANS 2006 7 undertaken by other organizations
с) содействие развитию международного научного сотрудничества в области исследования гелиофизических явлений	(c) To foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena
Предложение о проведении исследования и выработке рекомендаций в области коммерческого мошенничества	Proposal for Study and Recommendations in the Area of Commercial Fraud
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCl.
За последнее десятилетие были сделаны большие успехи в области исследования мозга.	In the last decade, great advances have taken place in the area of brain research.
24 мая 1941) американский лингвист, профессор когнитивной лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли.	He is a professor of linguistics at the University of California, Berkeley, where he has taught since 1972.
С 1966 по 2003 гг., он работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете.	From 1966 until 2003, he was professor of linguistics at the University of California, San Diego.

Display this page in English