Перевод "области исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : области исследования - перевод : области исследования - перевод : области исследования - перевод : исследования - перевод : области исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) проводила исследования в области биохимии. | at the University of Rochester in 1962. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| График подготовки исследования в области отопления | Work Schedule of the Heat Study |
| лекции и исследования в области биохимии | Lectured and researched in bio chemistry |
| 51) Исследования в области ядерного синтеза | (51) Nuclear fusion research |
| Мы проводим исследования в этой области. | And this is something that we've been researching for a little while. |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| А. Обзор исследования в области городского отопления | (A) Overview of Urban Heating Study |
| 8. Анализ и исследования в области политики | 8. Policy analysis and research |
| Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
| 52) Исследования в области тепловой обработки отходов | (52) Research into thermal treatment of waste |
| ННГ в области экономики, исследования и обучения. | ThisThis programmeprogramme isis designeddesigned toto supportsupport |
| Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации. | Norway is also involved in research into microgravity. |
| ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ | Appendix STUDIES AND PROJECTS RELATED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUNDED |
| 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
| ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии. | The SPR and ASPR continue research in parapsychology. |
| Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности. | He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers. |
| Исследования в области растворов и теории кислот и оснований. | Alma Ata, 1953 Research in the field of solutions and theory of acids and bases. |
| В Соединенном Королевстве продолжаются исследования в области терапевтического клонирования. | In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning. |
| С. Научные исследования и разработки в социально экономической области | C. Social and economic research and development |
| Оба исследования будут выполняться параллельно, поскольку вопрос о доступности является ключевым компонентом исследования в области отопления. | Both studies will be carried out in parallel, because affordability is a key component of the heating study. |
| 12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования. | Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America. |
| В библиотеке проводят исследования в области библиотечных работ информационных наук. | The Library has a history of undertaking research in the field of library and information work. |
| 8. Анализ и исследования в области политики ..... 60 61 24 | 8. Policy analysis and research . 60 61 23 |
| ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА | RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS |
| 19) Программа исследования в области городского транспорта (Forchungsprogramm Stadtverkehr FOPS) | (19) Programme of research into urban traffic (Forschungsprogramm Stadtverkehr FOPS) |
| 1. изучение и исследования в области португальского языка и культуры | studies and research in the fields of Portuguese language and culture |
| В области изучения употребления наркотиков качественные исследования показали свою важность | Failing to identify a trend (type 2 error or false negatives) Type 2 errors, or failing to identify and report a new trend might be the result of poor data choice, or poor analysis techniques. |
| Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно. | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| е) Исследования в области экономики транспорта и ЕСЕ TRANS 2006 7 | (e) Studies on transport economics and track costs ECE TRANS 2006 7 undertaken by other organizations |
| с) содействие развитию международного научного сотрудничества в области исследования гелиофизических явлений | (c) To foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena |
| Предложение о проведении исследования и выработке рекомендаций в области коммерческого мошенничества | Proposal for Study and Recommendations in the Area of Commercial Fraud |
| Традиционные области исследования продолжат развиваться, неизбежно создавая при этом новые дисциплины. | Traditional fields of study are going to continue to grow and in so doing, inevitably they will meet and create new disciplines. |
| Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно. | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCl. |
| За последнее десятилетие были сделаны большие успехи в области исследования мозга. | In the last decade, great advances have taken place in the area of brain research. |
| Институт проводит фундаментальные исследования в области экспериментальной и теоретической физики, математики, а также в области прикладной физики. | The Institute conducts basic research in experimental and theoretical physics, mathematics, as well as in the field of applied physics. |
| Во время второй мировой войны он проводил исследования в области ракетной техники. | During World War II, he conducted research in rocketry there. |
| Во время войны Уайтхед работал в области исследования операций для подводного флота. | During the Second World War he worked on operations research for submarine warfare. |
| Основные труды в области исследования галактик и магнитных полей Солнца и звезд. | He specialized in spectroscopy and the study of magnetic fields of stars. |
| В области услуг по уходу за детьми было проведено два важных исследования. | Two important studies have been carried out on child care services. |
| Так, очень скудно финансируются исследования в области малярии и других тропических заболеваний. | Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding. |
| магистр права, Гарвардский юридический институт (исследования в области международного права), 1961 год | Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 |
| Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод. | Studies have been done on packaging waste and waste water policies. |
| b) вариант 1 научные исследования и разработки в области транспорта и промышленности | Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry |
| Проводятся научные исследования в области здравоохранения, продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды. | Research efforts are being undertaken in the fields of health, food, agriculture and the environment. |
Похожие Запросы : исследования немецкой области - исследования в области - исследования сравнительной области - исследования в области безопасности - исследования в области здравоохранения - исследования в области образования - исследования в области торговли - Исследования в области физики - исследования в области лингвистики - Исследования в области психологии - Исследования в области медицины
