Translation of "areas of investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Areas of investigation - translation :

Investigation - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Decision making, composition of investigation teams in areas of operation, reporting of findings	с) принятие решений, состав групп по расследованию в районах операций, представление докладов на основе собранной информации
(c) Areas that have been subject to special audit or investigation	c) области, которые были объектом специальной ревизии или расследования
(c) Areas that have been subject to special audit or investigation	с) области, которые были объектом специальной ревизии или расследования
Investigation of vendor	США.
(b) To assist in the professional assessment of a wide range of United Nations activities in areas of inspections, evaluation and investigation.	b) содействия в проведении профессиональной оценки широкого круга мероприятий Организации Объединенных Наций в областях инспекции, оценки и расследований.
Indonesia will conduct training courses for 100 national police officers in Indonesia in the areas of intelligence, investigation and traffic.	Индонезия организует учебные курсы для 100 сотрудников национальной полиции в Индонезии в таких областях, как сбор разведывательных данных, проведение расследований и управление дорожным движением.
Training for human rights non governmental organizations in the areas of monitoring, investigation and report writing is also being planned.	Планируется также организовать подготовку для правозащитных неправительственных организаций по вопросам контроля, проведения расследований и составления докладов.
Areas that require further investigation are the quantification and monetary valuation of psychological and social effects and the benefits of physical activity.	Область дальнейших исследований включает в себя количественное определение психологических и социальных последствий и их оценку в денежном выражении, а также оценку благотворного воздействия физической активности.
General assessment of investigation	Общая оценка следствия
Investigation of the Stability of ...	У 10 х томах.
Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation.	Ряд государств членов Организации Объединенных Наций предоставили нам заключения специалистов, что в немалой степени способствовало тому, что нам удалось пролить свет на важные сферы расследования.
103. Some areas of concern remained, particularly over the lack of investigation into allegations of extrajudicial executions and torture by members of the army or police.	103. Некоторые области по прежнему вызывают озабоченность, в частности отсутствие расследования утверждений о внесудебных казнях и пытках со стороны представителей вооруженных сил и полиции.
National Division of Criminal Investigation	Ангола в своем уведомлении сообщила, что центральным органом является следующий орган
National Director of Criminal Investigation	Ангола в своем уведомлении сообщила, что органом, который может оказывать другим государствам участникам помощь в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
Investigation of money laundering offences	В. Расследование преступлений в виде отмывания денег
Investigation into allegations of misconduct	Проверка сообщений о случаях должностных проступков
II.C. Investigation of illegal groups	II.C. Расследование деятельности незаконных групп
II. FINDINGS OF THE INVESTIGATION	II. РЕЗУЛЬТАТЫ РАССЛЕДОВАНИЯ
Office of Inspection and Investigation	Управление инспекций и расследований
What sort of an investigation?	Что еще за расследование?
43. In respect of areas for future studies, the Inspectors have maintained the same four areas (see para. 24 above) for their inspection, evaluation and investigation reports and activities during 1995 and beyond.	43. Что касается будущих исследований, то инспекторы определили для своей деятельности по инспектированию, оценке и расследованию на 1995 год и последующий период те же четыре области (см. пункт 24 выше).
On 5 January 2004, the Environmental Protection Agency announced the beginning of the investigation of areas of eastern Vieques under the Resource Conservation and Recovery Act.	5 января 2004 года Агентство по охране окружающей среды объявило о начале проведения проверки в районах восточной части Вьекеса в соответствии с Законом о сохранении и восстановлении природных ресурсов.
C. Investigation	С. Расследования
F. Investigation	F. Расследования
(iv) Investigation	iv) Расследование
Judicial investigation	Расследование судебных органов
Police investigation	Расследование полиции
Criminal investigation	Комиссия по преступным деяниям
(i) Investigation	i) расследование
The investigation.	Расследование.
My investigation...	Но мое расследование...
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.	Сейчас главное направление следствия связано именно с этой автомашиной.
Investigation of complaints against the police	Расследование жалоб на действия полиции
Investigation into allegations of fraudulent cheques	Проверка сообщений о подложных чеках
Investigation into allegations of identify theft	Проверка сообщений о случаях хищения личной информации
Investigation of outer space Cosmos 2227	атмосферы и космического пространства
Investigation confirmed 58 of those complaints.	Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность.
That's all part of the investigation.	Просто провожу расследование.
Investigation into allegations of misappropriation of funds	Проверка сообщений о случаях растраты средств
The Bottom Line An investigation of the Economic, Cultural and Social Costs of Industrial Longline Fishing in the Pacific and the Benefits of Sustainable Use of Marine Protected Areas	Такой вот ярус исследование экономических, культурных и социальных издержек промышленного ярусного рыболовства в Тихом океане и выгод рачительного использования охраняемых районов моря1
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
Accident Investigation Bureau.	Accident Investigation Bureau.
special investigation techniques	специальные методы расследования
Investigation and Prosecution	Расследование и судебное преследование
Inspection and Investigation	Инспекции и расследования

Показать эту страницу на русском языке