История итальянского искусства во многом предопределила историю искусства Западной цивилизации.	The history of Italian art is the art of Italy through time and space.
Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей первые вокруг Средиземного, более поздние, предки Западных держав, вокруг Атлантики.	You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей первые вокруг Средиземного, более поздние, предки Западных держав, вокруг Атлантики.	You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
История показывает, что все цивилизации обогащались и развивались благодаря диалогу и взаимодействию с другими цивилизациями.	History shows us that all civilizations have been enriched and developed through dialogue and interaction with other civilizations.
Ликвидация апартеида это триумф исторической борьбы человеческого общества за свободу, равенство, справедливость и мир. Если история цивилизации это история борьбы человека за свободу, то ликвидация апартеида в Южной Африке это важная веха на пути цивилизации.	The end of apartheid is a triumph of man apos s historic struggle for freedom, equality, justice and peace, If the history of civilization is supposed to be the history of man apos s struggle for freedom, the end of apartheid in South Africa is a milestone in the progress of civilization.
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Мы на стадии гибели цивилизации гусениц и появления цивилизации бабочек .	We're at the demise of the caterpillar stage of civilization and the rise of the butterfly.
Любовь чудо цивилизации.	Love is the miracle of civilization.
Города горнила цивилизации.	Cities are the crucible of civilization.
Цивилизации перестают существовать.	Civilizations end.
Здесь нет цивилизации.	Here, there is no civilization.
Ближний Восток колыбель цивилизации.	The Middle East is the cradle of civilization.
Существуют ли внеземные цивилизации?	Is E.T. out there?
Второй вариант цивилизации звёздная .	The type two civilization is stellar.
Но это цена цивилизации.	But that's the price of having a civilization.
Намерение является творцом цивилизации.	Intent is a marker for civilization.
После окончания ее тура Oral Fixation летом 2007 г. Шакира поступила в Калифорнийский университет в Лос Анджелесе на курс История Западной Цивилизации .	After her Oral Fixation tour ended in the summer of 2007, Shakira attended a summer school class in Los Angeles at UCLA Extensions, where she took courses in History of Western Civilization.
Проблемы создания цивилизации в пустыне очень отличается от проблем построения цивилизации в тропическом лесу.	The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.
На протяжении всей человеческой истории, говорят они, развитые цивилизации разрушали цивилизации чуть более отсталые .	All through human history advanced civilizations have ruined civilizations just slightly more backward.
Программа волонтеров цивилизации терпит крах	Civilization volunteer program fails
Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.	Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Греция была колыбелью западной цивилизации.	Greece was the cradle of western civilization.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
У истоков европейской цивилизации Yu.	У истоков европейской цивилизации Yu.
Использует цивилизации воды и природы.	He uses a Water and Nature Civilization Deck.
По определению конфронтация чужда цивилизации.	By definition, confrontation is alien to civilization.
quot Мы, цивилизации, смертны quot	We the civilizations are mortal ,
Города отличительная черта современной цивилизации.	The advent of the city is a defining feature of modern civilization.
Потому что сценарий этой цивилизации	Because the scenario of this civilization
Я думал о непоследовательности цивилизации.	I was thinking of the inconsistency of civilization.
Я размышлял о противоречиях цивилизации.	I was thinking of the inconsistency of civilization.
И вернемся назад, к цивилизации.	Go back to civilization.
Памятники цивилизации, построенной на колесах.	Monuments to a civilization that moves on wheels.
Без закона, командир, нет цивилизации.	Without law, commander, there is no civilization.
История Кореи Всемирная история.	A new history of Korea.
54 тома серии Великие книги Западной цивилизации включают такие темы, как художественная литература, история, поэзия, естественные науки, математика, философия, драма, политика, религия, экономика и этика.	Volumes Originally published in 54 volumes, The Great Books of the Western World covers categories including fiction, history, poetry, natural science, mathematics, philosophy, drama, politics, religion, economics, and ethics.
Его история это их история.	His story is their story.
Это... история женщины... история девушки...	Its the story of a woman... The story of a girl who, through...
Без него существование цивилизации просто возможно.	No civilization is possible without it.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.	Pascal has been called the architect of modern civilization.
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации	Turn based strategy game inspired by the history of human civilization
Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.	We find ourselves in the twilight of our civilization.
Это был триумф цивилизации над силой.	It was the triumph of civilization over force.

Display this page in English