Перевод "исцелять больных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных. | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных. | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| Поэтому неправильно говорить, что ты можешь исцелять себя. | You know, the body can heal itself. |
| Эвакуация больных | Division Department of Peace keeping Operations |
| Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Тело слишком занято, пытаясь бороться или бежать, а не исцелять. | The body is too busy trying to fight or flee, in order to heal itself. |
| И самое важное, что необходимо вашему телу, чтобы исцелять себя? | And most importantly, what does your body need in order to heal? |
| Сообщайте о больных! | Report the sick! |
| Число принятых больных | Number of patient visits |
| Всё для больных. | This is about the patients. |
| Ненавижу навещать больных. | I hate visiting the sick. Do something for him. |
| и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Соотношение между числом заботящихся о больных и числом самих больных продолжает увеличиваться. | The caregiver patient ratio continues to rise. |
| Сознание у больных спутано. | A U.S. |
| Десять из больных умерли. | Out of those patients, 10 died. |
| Вот куда привозят больных. | This is where they go. |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| У меня два больных зуба. | I have two bad teeth. |
| Центр защиты психически больных (Венгрия) | Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) |
| Причем 72 больных составляли дети. | 72 of the patients have been children. |
| Они делали всё для больных. | They do everything for them. |
| Это четырёхкратное возрастание количества больных. | That's a four fold increase. |
| Этот мешок принадлежит одному арабу и обладает чудесным свойством исцелять болезни и уродства. | This bag belongs to an Arab and has a wonderful ability to cure diseases and deformities. |
| Они заходят в дома больных, переполненные медицинские центры Эболы, втыкают иголки в вены непредсказуемых, инфицированных больных. | They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia. |
| Слишком много больных не получают лечения. | Too many of the sick are untreated. |
| Целью терапевтического клонирования является излечение больных. | Therapeutic cloning is intended to heal the sick. |
| ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. | The size of the pneumothorax (i.e. |
| Из 10 больных СПИДом восемь умерли. | Out of 10 reported cases of AIDS, 8 had been fatal. |
| Икса, все чиновничество дом больных, умирающих | Iksa, all the bureaucracy house the sick, dying |
| Должно быть, в городе много больных. | Must be living in town makes people sickly. |
| Он обладал непревзойдённой мудростью и умением исцелять. Говорят, что Асклепий открыл секрет жизни и смерти. | His wisdom and skills for healing were unsurpassed and he is said to have discovered the secret to life and death itself. |
| Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом. | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Комплексные методы лечения больных остеогенной саркомой. Автореф. | A.T.Amiraslanov, N.N.Trapeznikov, L.A.Ereminoy и др. |
| Однако основную часть больных составляют мужчины (см. | However, men constitute the majority of patients (see the table below). |
| создана система четкой регистрации больных мультирезистентным туберкулезом | There has been precise registration of multi resistant TB patients |
| Глобальная сеть лиц, инфицированных, больных ВИЧ СПИДом | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| За одну поездку лечат 400 000 больных. | On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments. |
| Вторая лечение больных хинином или его производными. | The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
| Разум больных шизофренией не расщеплён, а разрушен. | The schizophrenic mind is not split, but shattered. |
| 10 больных в нашей сети принимали литий. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Я мицву посещения больных, что он говорит. | I do mitzva of visiting the sick that it says. |
| Вот кровати для больных холерой на Гаити. | These are cholera beds in Haiti. |
| Отличный курортный уход для больных и здоровых | Top spa care for ailing and healthy alike |
| На улицах можно обнаружить много таких больных. | We encounter many sick people in the streets. |
Похожие Запросы : исцелять руками - педиатрических больных - ведения больных - помазание больных - отчет больных - больных респираторными - диализных больных - ведения больных - больных это - движение больных - Распределение больных - лечение больных - больных л
