Перевод "их дети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети их боятся. | The children are afraid of them. |
| Их дети делают, что хотят. | Their children do what they want. |
| Дети становятся более полными, чем их родители. | Children are fatter than their parents. |
| И подошли служанки и дети их и поклонились | Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. |
| Родители хотят, чтобы их дети получили хорошее образование. | Parents want their children to get a good education. |
| И то, что дети мастерят, удивляет даже их самих. | And the things that they build amaze even themselves. |
| Они страдают, видя, что их дети воспитываются общественными движениями . | They are afflicted when they see them being educated by social movements . |
| Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся. | Parents are proud of their children when they do well in school. |
| Дети. Дети солдаты. | Young children. Child soldiers. |
| Их дети в воде, деготь покрывает их одежду и сандалии. Это очень неприятно. | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. |
| Среди пострадавших семья Хейвуд, его китайская жена и их дети. | The victims include the Heywood family, his Chinese wife, and their children. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
| Многие дети не любят овощи, но мой младший брат любит их. | Many children don't like vegetables, but my little brother loves them. |
| Дети? | Children? |
| Эти дети со всей ясностью осознают, насколько разительно отличается их повседневная жизнь от жизни их ровесников. | These children are absolutely conscious of how drastically different their daily routines are from those of other kids. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки. | Their children grow up without a parent at home and without hope and support. |
| Дети жертв режима Франко нарушили тишину, которую долгое время хранили их родители. | Children of Franco s victims are making up for their parents silence. |
| Могут ли вернуться палестинские беженцы и их дети на уже израильские земли? | Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? |
| Если мои дети редко навещают меня, не нужно считать их нарушителями закона. | My kids shouldn't be treated as a violator of any law if they don t visit me frequently. |
| Когда бомбежка прекратилась, дети встретились со своими мамами, которые пришли их искать. | Once the bombing had stopped, the children were able to reunite with their mother, who had come looking for them. |
| Их дети, рожденные во Франции, часто растут, чувствуя себя гражданам второго сорта. | Their French born children often grow up feeling like second class citizens. |
| Что если их будет слишком много, что если мои дети поверят им? | What if there are too many of them, what if my children believe them? |
| В Японии, когда родители становятся стариками, за ними обычно ухаживают их дети. | When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children. |
| Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! | What children! You send them to get candy and they return with a dog! |
| Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| Дети французов | Children of Frenchmen |
| Дети инвалиды | Children with disabilities |
| Дети мигранты | Migrant children |
| Зачем дети? | What use are the children? |
| Какие дети! | 'Children! |
| Именно дети! | We are children indeed! |
| Дети, подъём! | On your feet, children! |
| Дети заболели. | The children got sick. |
| Как дети? | How are the kids? |
| Дети спят. | The kids are asleep. |
| Где дети? | Where are the children? |
| Вы дети. | You are children. |
| Дети, слушайте! | Kids, listen! |
| Дети, слушайте! | Children, listen! |
| Дети веселятся. | The kids are having fun. |
| Дети кричат. | The babies are screaming. |
| Где дети? | Where are the kids? |
| Дети жестоки. | Kids are cruel. |
| Они дети. | They're kids. |
Похожие Запросы : дети, - дети-мигранты - есть дети - брошенные дети - недоношенные дети - уязвимые дети - дети-инвалиды - взрослые дети - обездоленные дети - дети, которые - недоношенные дети - неблагополучные дети - дети иммигрантов
