Перевод "и больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темнеет всё больше и больше. | It's getting darker and darker. |
| И я стараюсь всё больше и больше. | And I'm trying harder and harder. |
| Толпа становится всё больше и больше. | The crowd is growing larger and larger. |
| Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились. | As the days went on, the passengers became more and more anxious. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Мне нравится это все больше и больше. | I like it more and more. |
| И гораздо больше. | And a lot more. |
| Путин все больше и больше попадает в изоляцию. | Putin is increasingly seen as isolated. |
| Короче, США всё больше и больше должны Азии. | In short, the US is in deep and growing debt to Asia. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Но сейчас она все больше и больше сдаёт. | But now, she s definitely slowed, and slowing, down. |
| Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам. | More and more students are joining the protests. |
| Всё больше и больше людей имеют компьютер дома. | More and more people have computers in their home. |
| И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах. | And we're finding more and more and more gender differences in the brain. |
| Она стояла, все больше и больше ощущая его и наслаждаясь ожиданием. | She stood, more and more conscious of its presence and enjoying the anticipation. |
| вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. | Tom and Mary are growing further and further apart. |
| И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно. | His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently. |
| Больше и сказать нечего! | There is nothing more to say! |
| Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента. | More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor. |
| Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. | Europe seemed to be falling further and further behind the US. |
| Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени. | More and more, exile is an emblem of our time. |
| Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму. | But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism. |
| Вы будете слышать все больше и больше об этом. | You'll hear more and more about it. |
| Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг. | And this became an ongoing thing. More and more books. |
| Люди все больше и больше устают от идущей пропаганды. | People are more and more tired of the mainstream propaganda. |
| Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула. | The frog inflated himself more and more, until finally he burst. |
| У меня становится всё больше и больше седых волос. | I'm getting more and more gray hair. |
| По мере разговора он все больше и больше возбуждался. | As he talked, he got more and more excited. |
| Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста. | More and more students are joining the protests. |
| Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду. | More and more Russian soldiers lost hope. |
| Я люблю тебя больше и больше с каждым днём. | I love you more and more each day. |
| Я люблю тебя больше и больше с каждым днём. | I love you more and more every day. |
| Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. | More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. |
| Например, СССР и Соединённые Штаты всё больше и больше работали с Лигой. | The United States and Russia, for example, increasingly worked with the League. |
| Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней. | Personally, I love taking more and more vacations. |
| После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты. | After November 9th, the process gained more and more momentum. |
| Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности. | In fact, the US economy has become increasingly detached from reality. |
| Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Но больше и больше людей в США принимают их постоянно. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| А он все больше и больше хочет уйти от меня. | But he wants more and more to get away from me. |
| Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ. | More and more, this is being applied against online media. |
| С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов. | As the date gets closer more and more scandals are coming to light. |
| Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. | Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. |
Похожие Запросы : все больше и больше - все больше и больше - все больше и больше - все больше и больше растет - все больше и больше целевых - все больше и больше заняты - все больше и больше спрос - все больше и больше беспокоит - все больше и больше мобильных - все больше и больше становится - все больше и больше заинтересованы - и даже больше - равны и больше
