Перевод "и включает в себя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

себя - перевод : себя - перевод : себя - перевод : и включает в себя - перевод : и включает в себя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это включает в себя и сексуальность.
That includes sexuality.
Он включает в себя четыре подотряда , , и .
In Pakaluk, J., Slipinski, S.A.
Это включает в себя и финансовые обязательства.
They include financial responsibilities.
Цена включает в себя завтрак?
Does that price include breakfast?
Стоимость включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?
Включает в себя 4 вида.
One species is currently recognized.
Эта инициатива включает в себя
The Initiative includes
Он включает в себя Африку.
This has included Africa.
Тема kde включает в себя
The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme
Эта сумма включает в себя
The estimated amount comprises
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process includes social innovation .
Процессия включает в себя также кухню и медпункт.
The procession also includes a kitchen and medical unit.
Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
These include the economically devastated Haiti.
Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.
Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
Включает в себя город Эдинбург и прилегающие территории.
All five constituencies are entirely within the city area.
Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны.
The provinces are subdivided into 33 communes.
Линия KORS включает в себя обувь и джинсы.
The KORS line contains footwear and Jeans.
Епархия включает в себя государства Кирибати и Науру.
The diocese currently has jurisdiction over all of Kiribati and Nauru.
Понятие здоровья включает в себя и хорошее образование.
Part of that health includes an outstanding education.
Это включает в себя оплату и информации офиса.
This involves payment and information office.
И, наконец, она включает в себя встроенный отладчик.
And finally, it includes an integrated debugger.
Что включает в себя эквивалентный перевод?
What does translation equivalence involve?
Род включает в себя 3 вида.
Taxonomy The genus has three species.
Род включает в себя два вида.
However, there were two exceptions.
PowerBuilder 11.5 (включает в себя DataWindow.NET).
The DataWindow is the key component (and selling point) of PowerBuilder.
Включает в себя различные фигуры пилотажа.
I had time to take a good look at my opponent...
Включает в себя семь целевых групп.
It includes seven task groups.
Включает в себя все официальные игры.
This was the last match of the year 2014.
Он включает в себя следующие разделы
The compendium is issued in several parts, but should be seen as one single, integrated document.
Она включает в себя четыре главы.
It consists of 4 chapters.
Он включает в себя следующие элементы.
It includes the following elements.
Это негативное воздействие включает в себя
In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education.
Система КОСПАС САРСАТ включает в себя
The COSPAS SARSAT system comprises
Она включает в себя модель многопоточности.
So, if you happen to have threads which all try to do, let's say, a of i, we'll say, where i is a thread number, Then you have units trying operations. If you try to pack them all together and the hardware actually goes and tries to figure this out.
Такая помощь включает в себя, в частности
Such assistance shall include, inter alia
Группа включает в себя пресмыкающихся, птиц, синапсид и млекопитающих.
For instance, descendants of the first reptiles include modern reptiles as well as mammals and birds.
Это включает в себя поддержку анимации и SVG фильтров.
Most notably, it does not yet support animation.
2 Включает в себя Западную, Северную и Южную Европу.
2 Includes western, northern and southern Europe.
Включает в себя дополнительные инструменты и функционал, используемый в OpenFOAM.
The package also includes additional tools and functionality useful for OpenFOAM.
Реформа включает в себя три основных элемента
The reform comprises three core elements
Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов.
Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis.
Объективная оценка не включает в себя критику.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Серрадо включает в себя различные типы растительности.
Cerrado includes various types of vegetation.
Спутниковая группировка включает в себя 11 спутников.
This coverage was introduced with the I 4 satellites.

 

Похожие Запросы : принимает и включает в себя - включает в себя информацию - Пакет включает в себя - который включает в себя - она включает в себя - который включает в себя - это включает в себя - курс включает в себя - приз включает в себя - Программа включает в себя - включает в себя как - содержание включает в себя - конструкция включает в себя