Перевод "и другие авторы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторы и лицензия | Credits and License |
| Эти авторы, как и другие, заключают, что Виктория была эмоциональным, упорным, честным и прямолинейным человеком. | They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking. |
| Авторы | Credits |
| Другие авторы комментариев считают, что инициатива Сибуи и Сэтагаи ухудшит проблему снижения рождаемости в Японии. | Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate. |
| Объектами являются читатели и авторы. | The target is the readership and the people who do it. |
| Авторы раздела | Section Authors |
| Авторы документации KDE | The K Documentation Staff |
| Авторы доклада заявляют | The report said |
| Авторы должны отделяться словом and, а не запятыми или и BibTeX позволяет ссылаться на другие публикации с помощью поля codice_28. | Multiple authors should be separated with an and, not with commas Cross referencing BibTeX allows referring to other publications via the crossref field. |
| Авторы пришли к выводу | The RSF researchers came to the conclusion |
| и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Авторы статьи Эллери Роберт Биддл и Этан Цукерман | Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman |
| Авторы обратились к группе врачей, | And they basically took a group of physicians. |
| В чём именно обвиняются авторы? | What exactly have the writers been charged with? |
| Какие современные авторы вам нравятся? | What contemporary authors do you like? |
| Некоторые авторы называли их гетами. | Some of the Silingi joined them later. |
| Авторы находят еще один интригующий эффект. | The authors find another intriguing effect, too. |
| Программа kpovmodeler copyright 2001, 2002 авторы kpovmodeler . | kpovmodeler copyright 2001,2002 the kpovmodeler authors. |
| Авторы блога Unzipped Gay Armenia были шокированы | Unzipped Gay Armenia was shocked |
| Авторы петиции на сайте Российской общественной инициативы (РОИ) заявляют, что новые законы ограничивают свободу слова и другие гражданские свободы в России и угрожают свободе Рунета, следовательно, должны быть отменены. | Authors of the petition on the Russian Civic Initiative (ROI) website say the laws further restrict free speech in Russia, curtail civil liberties and threaten online freedom on the RuNet, and must therefore be repealed. |
| Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! | Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! |
| Изображения для поста обеспечили авторы Global Voices Татьяна Богданова и Татьяна Локот. | Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot. |
| Авторы расходятся в описании внешнего вида и строения марсиан, их технических приспособлений. | No one knows the being's identity, but they understand that it is probably from another planet. |
| Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины. | Champions of the bill say they oppress women. |
| Вот как авторы блога описали причины своей инициативы | Here is how the blog authors described their initiative |
| В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment . | They decided on edutainment . |
| Авторы статьи Рияд Аль Балуши (Riyadh Al Balushi) и Садик Хасна (Sadeek Hasna). | This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. |
| Были и другие признаки. | There were other signs. |
| Были и другие варианты. | There were other options. |
| Исключения и другие ограничения | Exclusions and other limitations |
| Несамоуправляющиеся и другие территории | Non Self Governing and other Territories |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Конференционные и другие документы | Conference papers and other papers |
| Есть и другие комментарии | There are some other comments |
| Возможны и другие варианты. | In all other cases it is true. |
| ), Виктор Санчес и другие. | Sanchez, Victor. |
| Авторы и переводчики Global Voices во многих странах все чаще сталкиваются с агрессивным контролем и цензурой. | Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship. |
| И те, и другие были неправы. | Both were wrong. |
| либо используем и те и другие. | Or we can use both. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Могут быть и другие подходы. | There might be others. |
| Но существуют и другие проблемы. | But there are other challenges as well. |
| Есть и другие сложные вопросы. | There are other troubling borderline cases. |
| У нас были и другие. | We've had others. |
| Есть и другие проблески надежды. | There are other glimmers of hope. |
Похожие Запросы : другие авторы - авторы, - авторы - Авторы и издатели - Авторы и редакторы - и другие - и другие - и другие - авторы предлагают - авторы признают - идентифицированные авторы - авторы-женщины - современные авторы - авторы утверждают,
