Перевод "и тогда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тогда - перевод :

Then

тогда - перевод :

By then

тогда - перевод :

Back then

ключевые слова : Then Better Should

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Тогда было тогда.	Then was then.
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
Тогда и политики зашевелятся.	Then the politicians will follow.
И она тогда переживала,	And then she was nervous.
И тогда я поняла.	And then I understood.
И тогда появился ты.	And then, there s you.
Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое.	A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions.
Открывая Китай, тогда и сегодня	Opening China, Then and Now
И тогда Греция объявит дефолт.	At that point, Greece will default.
Тогда и зародился проект Тигр .	And this is the time when Project Tiger emerged.
Дочери Киргизии тогда и сейчас.	Kyrgyz daughters old and new.
И тогда ты был напуган.	And then you were scared.
Именно тогда автобус и остановился.	Just then, the bus stopped.
И что вы тогда сделали?	What did you do then?
Больше думай и тогда решай.	Think more and make decisions after.
И что ты тогда предлагаешь?	What are you suggesting then?
И что ты тогда сделал?	And what did you do then?
И что вы тогда сделали?	And what did you do then?
Тогда она его и поцеловала.	And that's when she kissed him.
Тогда он её и поцеловал.	And that's when he kissed her.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.	In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
И тогда можно суперклеем нанести номерки.	And then you can superglue little numbers on them.
И тогда Брэгг сказал Стройте модели .	And so Bragg said, Build models.
И тогда у них начались проблемы.	And that's when they ran into trouble.
Тогда нас начнут уважать и другие.	The others will then start to respect us as well.
Тогда они приходят и убивают Немцова.	They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.
И тогда, расширение возможностей просто случается.	Empowerment just happens.
И тогда я прибегнул к васте .	I then resorted to wasta.
Поторопись, и тогда успеешь в школу.	Hurry up, and you'll be in time for school.
Я тогда был молод и наивен.	I was young and naive then.
Я тогда была молода и наивна.	I was young and naive then.
Я тогда был молод и силён.	I was young and strong back then.
Не думаю... Тогда и не говори .	I don't think... Then you shouldn't talk.
Я был тогда молод и впечатлителен.	I was young and impressionable at that time.
Я была тогда молода и впечатлительна.	I was young and impressionable at that time.
Я был тогда молодым и наивным.	I was young and naive at that time.
И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.	And then there is the issue of global institutions and governance.
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.	But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.	An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.	An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.	A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.
Что тогда?	What, then?
А тогда?..	But I must...
Только тогда?	'Only then?'

Display this page in English